powered by 画RSS

海外:実際に日本人は英語の先生をどう考えているのだろう?日本人がいい?ネイティブスピーカー?海外の反応




the-simpsons-hdtv.jpgImage form http://theinspirationroom.com/daily/2009/the-simpsons-new-opening-sequence-on-hd/


本日は日本人が英語の先生をどのように考えているのか街頭インタヴューをし紹介している動画より
海外の人々声を翻訳して海外の反応をお届け致します。
世界の人々の反応はいかがでしょうか?



引用元:What Japanese Think of English Teachers (Interview)



海外の反応


海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


日本は可愛い子で溢れてる。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


英語は論理的じゃないのは事実。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


_つじつまが合わないことがたくさんあるよね。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


0:43の女性の目が美しい。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


ここは渋谷かな?




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


セルビアでは英国英語を勉強しているよ。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


日本で英語の先生をしている友達は日本のシステムにがっかりしていた。
お金を払えば試験をパスできるんだって。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


なんで日本の出生率が下がるんだろう、、、不思議。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


インターネットで英語は学べるよ。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


青の男性はすごく面白いなぁ!




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


日本人は複雑な文法は知ってる。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


音楽で英語もそこそこ学べるよ!




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


なんで青の服を着た人はこんなに面白いんだろう。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


チキンダンスをしている女性、可愛いなぁ。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


みんな一言も英語を話してない件。





日本人が英語を教えるのは無理なような気がします、、
ではまた!




         

    
関連記事
[ 2017/02/25 22:45 ] 文化 | TB(-) | CM(27)



まあ日本語を全然話せないALTに関しては正直言えば英語をちゃんと発音できない日本人の英語教師よりも役立たずだと思うわ。今はどうか知らんが俺の時代はたまに来て授業するだけだったけど正直クソの役にも立ってなかった。
英語と日本語両方話せる先生じゃないと意味ない。
[ 2017/02/25 22:57 ] [ 編集 ]

そもそもほとんどの日本人に英語はいらない。英語化することで日本人は愚民になる。
日本に英語教師と来日する連中なぞ、自国でろくに就職もできない落ちこぼれだから日本にやってくるうえ、小中高の英語教師なぞ日本の税金で食わせてやってる立場。
英語学習自体は否定しない、選択にして英語やりたい奴だけやればいい、子供たちの修学時間を無理やり英語に振らせるなんて時間がもったいない。ほんと文科省ってゴミ
[ 2017/02/25 23:32 ] [ 編集 ]

日英パーフェクトが理想
だけどそんな人間はほとんどいないし、そんな有能な人材を全国に配置するほどの金銭的余裕も無い
俺は前から言ってるけど今やってるALTは全員クビにして映像学習に切り替えるべきだと思う
映像なら一人日英語をパーフェクトに話せる人間がいるだけで全国で質の高い指導ができる
質問等は英語の教師(日本人)が対応すればよい
[ 2017/02/25 23:36 ] [ 編集 ]

30年前だけど。中学校にアメリカ人の先生がいたよ。
でも、教え方が下手で授業は詰まらない。だから、別に日本人教師でも変わらなかったよ。
ちなみに、家は座間キャンプの近くだから、近所に外国人が沢山住んでた。
小学生の時は、アメリカ人の子供とよく遊んでたよ。だから、英語は聞いて覚えた。
だけど、中学校にいる先生の発音は、ちょっと訛っているように聞こえた。
多分、日本では英語さえ話せれば、訛っていても良いのかな?
その程度で採用するなら、特に必要ない気がするよ。

英語を覚えるのに一番いいのは、同世代の外国人と遊ぶことだと思うけどね。
まあ、そんなに都合よくいないと思うけどさ。
ちなみに、座間キャンプの外国人の子供は英語しか話せなかったよ。
あっちも、日本語は覚える気は全く無かったみたいだけどね。
なぜなら、祖国へ帰るのが決まっているからだろう。
自分も、使わない言葉はいちいち覚える必要も無いと思うよ。
[ 2017/02/25 23:36 ] [ 編集 ]

外国人教師当人達が言ってたけど外国人英語教師がそもそも日本語を話せない、理解出来ないから意味が無いって
高校の頃のアメリカ人altは日本語もペラペラだったから分かりやすかった。感じのいいおっちゃんだったし
[ 2017/02/25 23:47 ] [ 編集 ]

沖縄住みだけど、毎週末とか修学旅行とか頻繁にベース内に学生を入れて交流会と日本語英語勉強会をアメリカ人日本人の生徒交えてやって欲しい。
せっかくアメリカが目の前にあるのに、利用しないなんて勿体無い。

沖縄にアメリカ領がある事とアメリカ人多い事をいっそ強みにして、英語が強い県にしたら本土でも少しは就職しやすくなるのに・・って思う。
小学生の頃から親しんで居たら書けなくても方言みたいに聞き取れるようになるからさ。中学校から複雑な文章構造は理解すればいいし。

今のままじゃ、英語よりも中国語が強くなりそうだよorz
[ 2017/02/25 23:48 ] [ 編集 ]

英語も含め言語は目的じゃなくて手段・ツール
英語の良いところは例えば文法が論理的なところ
厳格で正しい書き英語は理系の思考を養うには適している
法律とか特許の文面にも良いね
日本語だとかなり特殊な文体になる
[ 2017/02/25 23:56 ] [ 編集 ]

英語圏の教師は暗記した英文のアウトプットの練習台として使う。
それなのに大多数の生徒は会話に必要な英文を暗記してない。
授業で指されても「アー」とか「ウー」しか返せないなら授業の意味はない。
会話のキャッチボールができないからね。
つまり、高偏差値の学校を除くと、英語圏の英語教師の現実はただのお飾りになってる。
[ 2017/02/25 23:59 ] [ 編集 ]

確かに頭良い学校だと役に立ってそうだな
そもそも生徒自身の積極性が違うからな
[ 2017/02/26 00:01 ] [ 編集 ]

英語は実質的に世界共通語
ネットが発達した現在では読めるだけでも日本語より桁違いの情報が得られる
これは趣味でも仕事でも役に立つ
自動翻訳と中学生レベルの英語力を組み合わせれば十分なサイトやフォーラムもある
英語コンプレックスに負けるより、武器として使ったほうが得

会話は日常的にしないと難しいし忘れる
[ 2017/02/26 00:12 ] [ 編集 ]

英語教師の発音が全然駄目だから日本人も喋れなくなるとは思ってるけど
かと言ってウチに来たカナダ人英語教師は訛りがひどくて意味がなかった
[ 2017/02/26 00:26 ] [ 編集 ]

YouTubeのコメントとか見てたら英語の文章の意味ぐらいは自然とわかるようになるよね
個人的には英語なんて全く読めないほうがよかったと後悔してるけどな
すげー嫌なコメントが多くて不快になる
[ 2017/02/26 00:37 ] [ 編集 ]

私は英語を話せるけどね!
みたいな?
[ 2017/02/26 01:02 ] [ 編集 ]

発音がなんちゃらとか言う教師とアメリカ、オーストラリアの教師全部辞めさせてみな
それで非英語圏の教師を採用する
英会話出来る奴だらけに成る
LとRの発音?何それ?って言いながらヨーロッパの英語が母国語じゃ無い奴らは話している
インド、フィリピンとかも発音なんか全く気にしていないしントネーションすら気にしない
[ 2017/02/26 02:00 ] [ 編集 ]

北米:アメリカやカナダで英語が当然のように使われる
ヨーロッパ:EUの公用語に英語が採用されている
東南アジア:フィリピン、マレーシア、シンガポールは英語圏で
      オーストラリアやニュージーランドの人達と仕事をしないといけない
南アメリカ:スペイン語が圧倒的だが、英語を習う事で所得を増やす必要から英語が使われている
中東及びアフリカ:英語圏の国が多く、英語を公用語とする外資系で働く必要があるので勉強する

つまり日本と中国、ロシア以外の国では英語が話せないと働くのも難しいから習う必要がある
逆に言えば英語が如何に他国の経済を支配しているか分かる
日本人の場合、英語を使って仕事する必要性が殆どないし、英語のように発音が悪いと
一切通じない会話ではそもそも仕事がはかどらない
[ 2017/02/26 02:30 ] [ 編集 ]

>英語は実質的に世界共通語
英語は世界中の人間と情報を共有する事で、アメリカ人はアイディアを生み出していたんだけど
逆にイスラム国による勧誘に利用されたり、中国による工作にも使われ、CNNのような英語のプロパガンダが
アメリカの大統領を動かそうとする事態になってしまっているのが問題点だな
英語は今後もなくならない言語になったが、英語は他の国の人間を単純化し、コントロールしやすくしている
[ 2017/02/26 02:35 ] [ 編集 ]

英語の先生は日本人が良いよ
英会話なら外国人でも良いよ

てか、日本語と英語の発音が完璧な人が一番だよ
英語だけですげー訛ってる人はやばいよ
[ 2017/02/26 02:49 ] [ 編集 ]

yotubeとスカイプで習得できる。英会話学校は外人狙いの女がほとんどだろ。
[ 2017/02/26 03:23 ] [ 編集 ]

英語喋る労力を別のものに注げばそれだけで一生飯食える
英語だと覚えても+αがないと「じゃネイティブ雇ったほうがいいじゃん」で終わり
結果英語が喋れるだけの無能となる
[ 2017/02/26 06:40 ] [ 編集 ]

日本に来たくて英語教師しかできないからなった英語教師か、
人に教えることが好きでそれに情熱があるたまたま日本で教えてる英語教師か、
ネイティブは9割が前者という悲劇。
[ 2017/02/26 09:17 ] [ 編集 ]

トランプ大統領の側近スティーブ・バノン氏が「アメリカ人の知能が100ならば、
欧州人は98で日本人は70程度だ」と言ってるから、日本人が英語を話せないのは
知能の問題なのかも。
[ 2017/02/26 09:29 ] [ 編集 ]

外国人の英語教師は自動翻訳が発達すれば要らない!とは、成らないが、江戸時代の教育は個人授業だった。
面白く楽しみながら学べる工夫をしていた。明治時代の科学の発展は江戸時代の教育の賜物であった事など理解せず、
明治政府のバカ共が西洋の一斉授業を真似て、教える=成績の向上を目指した為に、学ぶエネルギーである喜びや
楽しみが減り、封建的教育で強制的に学ばせた。親や教師は成績が下がると叱り、生徒は叱られると益々、やる気を失う悪循環に陥る事を多くの教育者は知らない。
[ 2017/02/26 10:45 ] [ 編集 ]

相手の話が理解できないときにI can't understand.と言うことがいかに失礼かを中高で関わったアメリカ、カナダ、オーストラリアのどのALTも教えやしなかった。
言葉を教える以前の問題だろそれ。
[ 2017/02/26 13:06 ] [ 編集 ]

日本人の知能が欧米人の7割程度しかないことを考えると、
英語を理解出来ないのも致し方ないのかも。
[ 2017/02/26 13:49 ] [ 編集 ]

先生が何人だろうが英語の授業そのものが嫌だ
[ 2017/02/26 15:42 ] [ 編集 ]

美人でわかりやすく教えてくれるならどっちでもええわ。
[ 2017/02/26 16:01 ] [ 編集 ]

日本人だと本当に発音があってるのか疑っちゃうから現地の人のがいいな。もちろん教え方が酷いなら別だけど
[ 2017/02/26 21:34 ] [ 編集 ]

コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する

         

ブログパーツ