powered by 画RSS

海外:これは寂しくなるなぁ、、、堀北真希さんの引退について皆んなはどう思う?日本人女性的?海外の反応




img_21.jpeg
Image form Youtube

堀北真希が引退「家族守りたい」夫山本耕史も後押し

 女優堀北真希(28)が2月28日、芸能界引退を発表した。

 15年に俳優山本耕史(40)と結婚し、昨年12月に第1子が誕生。堀北はこの日、報道各社に直筆のコメントを送り「現在私は母になり、愛する家族と幸せな日々を送っています。このあたたかで、かけがえのない幸せを全力で守っていきたいと思っています」と、引退の理由をつづった。山本とも話し合ったそうで「私の気持ちを尊重してくれました。これからも2人で力を合わせ、愛情いっぱいの家庭を築いていきたい」とした。


引用先 :http://www.asahi.com/and_M/interest/entertainment/Cpettp01703010021.html



海外にもファンの多い堀北真希さんのこの出来事は、海外向けメディアでも取り上げられ話題となっておりました。
海外の人々声を翻訳して海外の反応をお届け致します。
世界の人々の反応はいかがでしょうか?



引用元:Actress Maki Horikita retires from show business



海外の反応


海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


彼女の人生は彼女だけのもの。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


素晴らしいじゃないか。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


自分の人生を楽しみことは重要。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


未来のために。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


彼女は本当に美しい。
幸せを祈っています。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


母親になることは素晴らしい経験だからね。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


古き良き方なんだね。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


子持ちの女優としてのポジションもあったかもしれない。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


さよなら!寂しくなるよ。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


西洋の女性とは違うのが興味深いね。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


1、2年で帰ってきてくれるのかな?




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


大丈夫、彼女は帰ってくるよ。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


第二の山口百恵のよう。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


引退してほしくなかったけど、彼女の決断だからね。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


今年は多くの日本の芸能人が引退しているね。





スクリーンでお姿を拝見できないことは寂しいですね、、、
ではまた!




         

    
関連記事
[ 2017/03/09 19:45 ] 文化 | TB(-) | CM(10)



週刊誌ネタだから信憑性は定かじゃないけど、周囲の人間の話として
芸能界だけじゃなくて日本社会にも決別したいと洩らしてたみたいだね。
子供の教育も考えたら、海外移住を視野に入れてるそう。まあ、旦那の仕事の
兼ね合いだから、この先どうなるかは不明だけど、日本の学校には入れたくない
らしいよ。
[ 2017/03/09 19:35 ] [ 編集 ]

クラスで2番目に可愛い子って、感じだったけど・・・
[ 2017/03/09 19:47 ] [ 編集 ]

※1からいきなり嘘つく半島人が沸いてる
[ 2017/03/09 20:00 ] [ 編集 ]

彼女 a-studioで需要がなくなったら芸能界をスッパリ辞めるとか言ってたよ
[ 2017/03/09 21:01 ] [ 編集 ]

別にどうでもいいかな、日本を代表する女優でもなかったし、演技は下手だし。
引退おめでとう
[ 2017/03/09 21:45 ] [ 編集 ]

きれいだけど大根だった
役者には向いてない
[ 2017/03/09 23:19 ] [ 編集 ]

引用元の動画には、こんな海外コメントはない。
アクセス欲しさに海外コメントを捏造する管理人。

ここの海外反応はインチキ。
[ 2017/03/10 00:33 ] [ 編集 ]

若さしか取り柄なかったし賢いじゃん
[ 2017/03/10 10:51 ] [ 編集 ]

「 "ガイジンが言ってる" と思わせれば、JAP.は手放しで悦ぶアルヨ ( `ハ´)」って、オモテイルアルヨ<丶`∀´>www 。


~オマケ~

実は、

『ほとんどのアメリカ人は、新聞を読んでいない。』
★読売新聞の発行部数       :880万部/日  
☆ニューヨークタイムスの発行部数 :180万部/日   
(※日本:アメリカの人口比、1億2500万人:2億8000万人)
 
 そして、~ ロシアの豆知識 ~ 
●ロシアのGDP(国内総生産)は、実は韓国よりも少ない。
(つまり、ロシア人はチョンコよりも働かない………)

●ロシアの人口は1億4000万人と、絶望的に少ない。
(※ロシアの国土面積は日本の45倍ですが、人口は日本とほぼ一緒。 )

●25年前までのロシアは、『ソビエト社会主義共和国連邦・USSR』という、
“赤い国旗” の国だった… 。

※超経済大国・日本國に於ける、この行動は。
演繹的な、敵地攻撃となり。
その攻撃効果は、実は........ 、
『絶大』なんです!!!!。
↓↓↓
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
★ 日本国民各位。                ★
★ 買い物・無駄遣い・出費は控えましょう。    ★
★ あらゆる物を、再利用して、自作に励みましょう。★
★                日本一心!!!!★
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
「その国の通貨は、その国の国民の労働力と等価である。」
[ 2017/03/10 18:28 ] [ 編集 ]

日本の女性は「専業主婦」になることは欧米と違って制限されないからね
最近の欧米リベラルの間だと「自立できてない!」って怒られるからね
北川景子も「台所には男は入るな」って考えだから
ダイゴは料理させて貰えないらしいよ

日本は女性の「専業主婦」になれる自由があって素晴らしい
[ 2017/03/10 18:44 ] [ 編集 ]

コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する

         

ブログパーツ