powered by 画RSS

海外:シンゴジラのCGは良くできてる?それとも物足りない? 美しいシーンは多いんだけどね。海外の反応




coaciper.pngImage form Youtube


本日は日本で大ヒットしたシンゴジラの動画シーンのコンピレーションより
海外の人々声を翻訳して海外の反応をお届け致します。
世界の人々の反応はいかがでしょうか?



引用元:Shin Godzilla : The Best Shots (1/2)



海外の反応


海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


アメリカ人にはウケなさそう。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


知ってるゴジラじゃないかも、、、




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


最初のモンスターはなんなんだ、、、




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


映画館で見たけど面白かったよ!




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


武蔵小杉に住んでる僕、、、




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


。。。。CGをもう少し勉強してくれ、、、




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


_何言ってるの?素晴らしいCG じゃないか!




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


_CGよりおもちゃっぽく見えるね。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


_僕はこの方向のCGはいいと思う。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


_着ぐるみなんじゃないの?




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


素晴らしいショットがたくさんあるね。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


ゴジラの動きがすごく遅いんだね。。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


2014の方がはるかにいいCGだ。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


この映画は本当にダメ。お金と時間を無駄にしない方がいい。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


_2014の事を言ってるんだよね?





CGに関してはもっとできるかもしれませんね。
たとえ、特撮っぽさを残したCGだとしても少し荒い箇所があったと思います。
ではまた!




         

    
関連記事
[ 2017/03/17 14:01 ] 映画 | TB(-) | CM(52)



最初のほうのゴジラの死んだ魚の目好きだなww
[ 2017/03/17 14:19 ] [ 編集 ]

中の人は狂言師
[ 2017/03/17 14:21 ] [ 編集 ]

どうせハリウッドの予算には逆立ちしても勝てないんだから、
CGはほどほどにして、脚本や演出ガンバレ。
[ 2017/03/17 14:27 ] [ 編集 ]

YouTubeで見ると安っぽいんだけど、
映画館で見たら迫力すごかった。映画館であんなに絶望的な感覚になったのは初めてだったよ。

まぁハリウッドよりは劣るCGでも、内容はハリウッドより上の作品だとハッキリ言える。
[ 2017/03/17 14:28 ] [ 編集 ]

ジュラシックワールドより良いと思った
なぜあのCGが絶賛されたのかわからなかった
[ 2017/03/17 14:28 ] [ 編集 ]

第二形態の特撮感溢れるCGは素晴らしいと思うけど
ゴジラ含め特撮で育ってない人間には酷くみるのではとはも思う
[ 2017/03/17 14:37 ] [ 編集 ]

いきなり4形態のデカさで登場しても破壊される建物は高層ビルしかない
2形態で弾き飛ばされるクルマと逃げる人を一緒に撮れる
3形態でビルやマンションを壊せる
この画作りの変化はすばらしい
[ 2017/03/17 14:45 ] [ 編集 ]

ほぼほぼ文句なしの映像
文句はない
もし予算が付くならもちろんもっともっとリアルに派手に出来るだろうけどね
[ 2017/03/17 14:48 ] [ 編集 ]

町もCGで使ってるんだよな
ハリウッドには及ばないかもしれないが日本映画のCGも昔と比べて格段に進歩したよ
[ 2017/03/17 14:50 ] [ 編集 ]

金の問題もあるけど、ゴジラの映像に特撮っぽさを残そうと思う、監督達の想いもあるわけだ。2014のゴジラの質感と、今回のゴジラの質感や目ん玉の表現の仕方とか日本ならではのこだわりとの違いが、欧米人には分からんわけだ。それはオリジナルゴジラのよさを知る日本人と、プロレスゴジラ指向で編集され続けた映像を見させられてきた欧米人との違いじゃないのかなあ。
[ 2017/03/17 15:00 ] [ 編集 ]

特撮好きが作ったゴジラだからな
次は別アプローチのゴジラが見たい
まぁそれは今作ってるCG映画なのかもしれんが
[ 2017/03/17 15:06 ] [ 編集 ]

蒲田くん嫌いじゃない…あのなんとも言えない不気味な感じが
[ 2017/03/17 15:09 ] [ 編集 ]

違法アップロードじゃねえのかこれ
[ 2017/03/17 15:11 ] [ 編集 ]

アバター見て喜んでる連中の意見は無視でOK
ハリウッドの子供だまし映画見て満足してるんだから一生そのままでいろ
[ 2017/03/17 15:14 ] [ 編集 ]

っていうか、ショボいCG部分ワザとだしな。あと、戦車とかも、フルCGだしな。
あそこら辺はビックリした。
[ 2017/03/17 15:15 ] [ 編集 ]

予算の少なさからしたら、充分健闘した方だよ
ハリウッドの予算と比べちゃいかんよ、桁が違う
[ 2017/03/17 15:20 ] [ 編集 ]

やっぱ外人にゴジラを理解するのは無理だわ
神道を理解するより無理だわ
[ 2017/03/17 15:22 ] [ 編集 ]

初上陸シーンは音楽と相まって、今見てもほんまゾクゾクするほど素晴らしい。
感動しちゃたよ、庵野さんにまた特撮撮ってもらいたい
[ 2017/03/17 15:31 ] [ 編集 ]

日本人による日本人の為の日本製「シン・ゴジラ」
アメリカ人の「グゥアジィラァ」なんか糞くらっえだ
日本のゴジラ万歳!
日本の怪獣映画万歳!
日本の特撮映画万歳!
[ 2017/03/17 15:37 ] [ 編集 ]

特撮はミニチュアと着ぐるみが基本でしょ
フルCGにしたら別物だ
[ 2017/03/17 15:43 ] [ 編集 ]

CGが映画を面白くするとは限らん。ハリウッドがいい例だ。
CGなんざ、画作りの手段のひとつに過ぎないし、
CGがダメだからリアリティがないとか言うやつは
元から映画を物語として楽しもうとしてない。
お前らと俺は違うんだよって評論し優越感に浸りたいだけに見てる奴だわ。
[ 2017/03/17 15:43 ] [ 編集 ]

日本でもここまで出来るんだって感動したけどね。話の内容や演出含めてのクオリティでは、ハリウッドの2014やその前のトカゲなんかは比べるのも烏滸がましい出来。良い意味でね。
[ 2017/03/17 15:52 ] [ 編集 ]

正直災害シーンの境目見えそうな合成はショボいと思ったけど、
そこであんまり現実味出すと見られない人が増えちゃうのが今の日本なんだよな…
まだ、10年と経ってない

着ぐるみっぽかったゴジラが進化に合わせて現実と融合していくのは、むしろ良かったし怖かった
[ 2017/03/17 15:54 ] [ 編集 ]

自分は提示された画は申し分なかったと思う。
たぶんハリウッドのCG世界に慣れていて日本の日常風景に溶け込んだ感じを出した色味にピンとこなかったんだと思う。
それに2014はほとんど夜景だったし。
予算の都合があるとしたら、立ってからのゴジラが個人的に期待した程動く所を見られなかった事かな、アップで。
まあ、最初からガンガン暴れたらただの怪獣になっちゃうというか存在感が損なわれるからなんだろうけど。
[ 2017/03/17 15:56 ] [ 編集 ]

ハリウッドのCG全開感もCGアニメみたいで微妙。
ギャレスゴジラの最後の戦い、CGアニメみたいで白けたもん
[ 2017/03/17 16:19 ] [ 編集 ]

金がふんだんにあるハリウッドでギャレスが好き放題やった後じゃどうしても見劣りするべ
これ褒めてる日本人だってもし日本人じゃなかったら
よほど昔のゴジラに思い入れのあるオタクでもない限り評価しないと思う
いい加減外人にゴジラや特撮は分からないで逃げるのやめようよ
じゃあなんでもっと予算もCGもなかった昔のゴジラは向こうで
ごく少数であるとしても外人マニアがついたのって話よ
[ 2017/03/17 16:20 ] [ 編集 ]

あまりにも専門用語が飛び交い、マニアな人たちなら大喜びかもしれんが、”ウルトラマン”のリアル世代から言わせてもらうと、「怪獣映画」は、単純な分かりやすい内容の”ドンパチ合戦”で良いんだ。マニアックなものは求めてないよ!ヒッキーのオタクに合わせた怪獣映画は作らないでくれ!
[ 2017/03/17 16:29 ] [ 編集 ]

シンゴジラはもしも現代日本にゴジラが現れたらという作品なので日本人のための映画なんだよなあ
[ 2017/03/17 16:43 ] [ 編集 ]

ゴジラはしょぼいCG特殊効果も含めてがゴジラなんだから
気にせず楽しくワクワクするものを作ってくれたらそれでいい
[ 2017/03/17 16:48 ] [ 編集 ]

来週Blu-ray発売だから反日ネガキャンブログのネガキャンが本格化してきたな
[ 2017/03/17 16:50 ] [ 編集 ]

>CGはほどほどにして、脚本や演出ガンバレ。
けもフレやね
[ 2017/03/17 16:52 ] [ 編集 ]

船や車に重みが無い オモチャみたい
[ 2017/03/17 17:12 ] [ 編集 ]

CGはこのくらいの低クオリティの方が断然不気味に感じてしまう。恐らく不気味の谷に良い感じにハマってるんだと思うんだけど。
[ 2017/03/17 17:32 ] [ 編集 ]

思ったよりずっと『特撮映画』寄りの画作りなんだな
これは特撮ファンのためのゴジラだわw
ハリウッド作品と比較する方が間違っとる
[ 2017/03/17 17:36 ] [ 編集 ]

相変わらずCGのリアリティにばかりこだわってっから最近のハリウッドは魅力がないんだ
いいかげん気づけ
[ 2017/03/17 17:41 ] [ 編集 ]

武蔵小杉とか多摩川のシーンカッコ良くて歓喜
蒲田の辺りは震災被害者は見るのキツイんじゃないかと思った
ニュースで見てただけでさほどトラウマになってないはずなのに
思い出して少し震えが起きた
[ 2017/03/17 18:06 ] [ 編集 ]

日米欧とも互いの趣味に合わせる必要性は全くないからな…
[ 2017/03/17 18:45 ] [ 編集 ]

電車が繋がったままシュポポーンと飛んでいく時点でリアルをやりたい訳じゃないと気づけよ
[ 2017/03/17 18:48 ] [ 編集 ]

2014のギャレス版ゴジラは特にそうだけど、怪獣みたいな非現実的なものと背景を合わせるときは、普通は粗が目立たないように日が暮れて薄暗いシーンとか霧や雨で視界が悪いシーンなんかを利用する。シンゴジラは監督のこだわりで真昼間にしたから誤魔化しがきかなかったけど、2014の方もよく見るとCGは酷いよ。
[ 2017/03/17 19:06 ] [ 編集 ]

技術や予算の関係もあるが
てか、あえてCGはチープにしたんだよ。テレビや映画秘宝など本にのってるが
庵野は着ぐるみ感に拘ったからな
動きは勿論、野村さんによる重しを付けて引き摺っての着ぐるみ動き再現だ
ゴジラの質感はゴーヤイメージで更に着ぐるみみたいなゴムに見えるように
あえてしている
外人には理解して貰えないだろうがな
ましてや最近の外人は日本ゴジラ自体を知らないみたいだし
日本のシンゴジラの動きが遅いとか・・・
[ 2017/03/17 19:59 ] [ 編集 ]

第2形態、第3形態の粗さはワザとだろ。粗くすることで不気味さが際立ってる。
[ 2017/03/17 20:17 ] [ 編集 ]

勉強したってCGなんてこんなモン。
単にCGの出来栄えだけに限らないフッテージ作りにこだわったのがハリウッド。
今のあちらはCGカットのみならず、アクションものでは全編通して細かく映像のリズムを刻むことに努力する。
その結果、視点がめまぐるしく移動する。リズムに特別の理由など無くても良い。
たぶん「色の白いは七難隠す」の類。あらゆる不足、瑕疵もこのリズムの中で誤魔化せる。
むしろ向こうの評論家に、今の作品は意味もなくカメラ移動、視点移動を行い過ぎる、と批判されたくらい。
で、ソレに慣れてしまうと、確かにこの作品はまどろっこしく感じてしまうかもしれない。
もっとも、こっちもアニメだと上手にやる人なんだが、実写だと何が違うのかね。
[ 2017/03/17 20:33 ] [ 編集 ]

ギャレゴジ観て思ったのは「アメリカ人ってゴジラのようになりたいんだろうな」という事。
あのゴジラ「街を荒らす悪党を倒して一人去っていく西部のガンマン」そのものだった。
あのパワーの象徴としてのゴジラになりたいアメリカ人にとって、シン・ゴジラは「コレジャナイ」感じだろうな。
[ 2017/03/17 21:10 ] [ 編集 ]

あえて模型を使ってるのも庵野のこだわりなんだよなあ。
それにいろんな映画のオマージュだったりするのに気づけよと。
EVAに押しつぶされそうだった庵野が喜々として趣味で作った映画なんだから。
[ 2017/03/17 22:16 ] [ 編集 ]

シンゴジラのCGってわざと特撮っぽく見せてたよね、
[ 2017/03/17 23:21 ] [ 編集 ]

次作も考えてゆっくり動かしているといった感じもする
この作品が21世紀版84ゴジラと言う立ち位置を考えれば、怪獣対怪獣の構図になる次作では速い動きになる
部分的に着ぐるみ復活の可能性もあるかもしれない
[ 2017/03/18 06:55 ] [ 編集 ]

アメリカ人がゴジラのようになりたいからああなったと言うより、14年度版ゴジラは日本で言えばゴジ逆のポジションで模した結果。日本版も2代目はヒーロー性が強かった。冒頭でアンギラス似の怪獣壁画が出たり、OSTのリズムテンポがゴジ逆に似ていたり、2作目から対怪獣路線だったり、次作がキンゴジと言う話題からも、ギャレス版はゴジ逆を意識していた
[ 2017/03/18 07:02 ] [ 編集 ]

目先の者しか見えない知恵遅れが涌きすぎてて草生える。
ゴジラを知っている者からすれば、あのCGは特撮臭を残すためにわざとやったようにしか見えない。
[ 2017/03/18 09:21 ] [ 編集 ]

>あまりにも専門用語が飛び交い、マニアな人たちなら大喜びかもしれんが、”ウルトラマン”のリアル世代から言わせてもらうと、「怪獣映画」は、単純な分かりやすい内容の”ドンパチ合戦”で良いんだ。
 ウルトラマンとゴジラは違いますよ。それとこれは初代ゴジラをかなりリスペクトした内容になってます。ゴジラという災厄に対し日本の行政が右往左往する様は初代とそっくりです。ちなみに初代ゴジラも意外と画面に出て来ないです。災いに対して普通の人間がどう立ち向かうのかと言った事を描いていて単純に怪獣が出れば正義のスーパーヒーローが現れる映画と同じ様に作れと言うのは無茶がありますよ。

>マニアックなものは求めてないよ!ヒッキーのオタクに合わせた怪獣映画は作らないでくれ!
 これは、ただの悪口ですよね。自分が気に入らない映画だからって他人を小馬鹿にする言い方はどうなんですか?
[ 2017/03/18 13:00 ] [ 編集 ]

同意。なぜ自分の意見を『リアルなウルトラマン世代』の代表みたいに書いているのか。
俺はシンゴジで興味を持ってそれこそ昭和の『分かりやすい内容の“ドンパチ合戦”を
いくつか視聴してみたが初代ゴジラ以外、辛すぎてどれも途中でギブアップだったわ。
初代ゴジラは良かった。白黒でも色あせない子供に全く媚びてない面白い映画だった。

『ヒッキーのオタクに合わせた怪獣映画は~』ってちゃんと映画見たのか?
あれは震災後を生きている日本人に抉るように問いかけてる映画だぞ。
だからあの笑っちゃう反撃含めてみんな胸が熱くなるんだろうが。
ヒッキーのオタクに合わせた怪獣映画が、なんで大ヒットした後もこんなに語られてると思うんだ?
[ 2017/03/18 23:52 ] [ 編集 ]

まずあのCG作ってる会社は日本の白組だけじゃなくてハリウッド映画でもよく使われる海外の会社も参加してるという事実がある時点であとは予算と時間の問題でしかないということは明白
むしろゴジラ2014と比べると予算は十分の一以下という少なさにも関わらず過去の特撮映画特有の質感や動きといったこだわりを入れてあの完成度なのはむしろ評価されるべきところだと個人的には思う
[ 2017/03/29 03:25 ] [ 編集 ]

ヒッキーのオタクがイライラしてて草
[ 2017/04/13 02:52 ] [ 編集 ]

コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する

         

ブログパーツ