powered by 画RSS

海外:結構日本人は英語がわかるんだね!日本人は本当に英語が話せるのか。街頭インタヴュー。海外の反応




asatrcdj0nbw34i3n4oy.jpg
Image form http://kotaku.com/japans-oddest-english-book-is-still-wonderfully-strang-1540254190


本日は英語が苦手とされている日本人は本当に英語が喋れないのか、街頭インタヴューをし
海外の人々声を翻訳して海外の反応をお届け致します。
世界の人々の反応はいかがでしょうか?




引用元:Do Japanese People Speak English? (2017 Interview)



海外の反応


海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


英語しゃべれないって答えても、英語でインタヴュー続けてる、、、




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


_日本でのNoは、必ずしもNoじゃないんだよ。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


3:50 は男の中の男。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


DRINKING ALCOHOL wwww




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


しゃべれてはいる、、、




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


何を言ってるか理解はしてくれるんだね。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


女の子がみんな可愛いんだけど、、、




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


drinking alcoholが一番いいね。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


新宿が恋しくなる動画だ。。。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


英語がしゃべれるほとは Likeを多用する。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


2:01の女性はインナーだけ着てる?




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


2:50の女性は発音が完璧。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


yutaさんの発音は少しブリティッシュっぽいね!




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


日本に行っても英語で大丈夫そうだ。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


僕の経験では英語を知ってる人は、英語を話すことに喜びを感じているように見える。





日本人はリスニングはできる人が多いと思います!
ではまた。




         

    
関連記事
[ 2017/03/26 22:45 ] 文化 | TB(-) | CM(24)



アイ ドン ノー
[ 2017/03/26 23:10 ] [ 編集 ]

俺は、大学院修士課程も修了してるが、英語は全く出来ない。
[ 2017/03/26 23:30 ] [ 編集 ]

俺が海外で感じた事、聞き取りが出来ないんだけど読めるんだよねぇ・・・
世界の人は大体話せるけど読み書き出来ない人が多いんだが
日本人は英語の読み書きに関してはかなり高レベル
[ 2017/03/26 23:30 ] [ 編集 ]

一度も話したことなかったけど、英語で仕事することになったら何とかなった
ただしジョークは全く理解できない
[ 2017/03/26 23:52 ] [ 編集 ]

ゲームで英語圏の人とよく遊ぶけど、文字での会話だけどさっぱり英語が上達しない。
むしろ相手が日本語話すようになる。が、この動画の英語は発音が良くてなんとなく分かった。
[ 2017/03/26 23:53 ] [ 編集 ]

それ程長くない文章なら読めるが、構文は無理だな。
[ 2017/03/27 00:21 ] [ 編集 ]

英語で銭稼いで英語で生活・趣味その他全般こなす 英語使い族 だけが英語しゃべくってればイイんだよ。
習得するのはそいつらだけで良いだろ、ンなモン
その他大勢はシラね。
[ 2017/03/27 00:44 ] [ 編集 ]

日本語は音素が少ないからどうしても耳が育たないね。日本に住んでる外国人は日本人に聞き取りやすい英語を覚えるけど。
[ 2017/03/27 01:00 ] [ 編集 ]

日本人が英語出来ない事は、今の国際情勢の中に置いては逆に強み。
日本人は他国に移民しないし、留学する必要さえないし、日本の内需だけで国を運営出来ている。
かと言って閉鎖的な訳ではなく、吹き替えや翻訳業も盛んだし、文化、食事、学問、あらゆる面で海外の物を積極的に国内に取り入れている。
日本に入れるのは、日本語にした物だけ。日本では日本語が出来ないと不自由になる。
海外諸国の移民騒動やリベラルの勢いを見ていると、「日本語の壁」を維持する事は、日本という国を維持する事だとすら思う。
日本人特有の「話せないけど、読める」ってのもマジで良いと思う。
日本社会において、仕事や書類面を可能にしつつも、日本語の使用を絶対的な義務にしているから。
[ 2017/03/27 01:05 ] [ 編集 ]

日本で英語が喋れると言う事を公言するのはその人にとってあまりいいことではありません
そう言い切るのであれば日本語はどうなんだろうと皆が思うからです、漢字の難解な読みは
当然できて、難解な漢字が書けてしかも書き順が正しくておまけに字がきれいレベルでないと
英語が得意な馬鹿と思われる、ことわざや4文字熟語は似たものや反対の意味のものまでわかってて
そういうレベルの人は英語が喋れると言ってもいいがそうでないと日本では馬鹿にされる
日本では漢字が一つでも正しく読めないと小学校低学年レベルの人間に思われるので大変なんです。
[ 2017/03/27 01:10 ] [ 編集 ]

経験上、日本語の特性で話せないというよりも日本人のもつ性格の
問題だと思う。

「まず人の意見を聞きましょう」という教育を受けた日本人と、自分の
正当性をいかに説得力をもって相手に伝えるかと教育された人間。コミュニケーション能力の差は歴然だけど、一方でOESDの調査で日本の社会人は世界一の理解力とお墨付きだから、アホではないはず。

外人押しのけて、ガンガン話せばいいんだよ。

ちなみにこのインタビュアーは何人か知らないけど、決していい
発音じゃあない。

[ 2017/03/27 01:28 ] [ 編集 ]

必修科目舐めんなよ
大方の話せない人間でも
相手の言ってること10%くらいは理解できるだろ
[ 2017/03/27 01:30 ] [ 編集 ]

うんざり
なんでこの動画の人は日本人に他文化強制するの?
[ 2017/03/27 01:33 ] [ 編集 ]

↑別に強制なんかしてねぇだろ。
意味不明な難癖つけんなよ。
[ 2017/03/27 02:19 ] [ 編集 ]

片言とボディランゲージでも意思疎通出来ればいいじゃん
[ 2017/03/27 03:09 ] [ 編集 ]

またこのチョン動画か
[ 2017/03/27 07:18 ] [ 編集 ]

 

SVOが逆だから上手く話せませんが、書く事は出来ます。
書き取りとヒアリングは有っても口述が無いのでね・
[ 2017/03/27 09:46 ] [ 編集 ]

なんて言ってるかある程度はわかるんだけどどう返したらいいかわからないことが多くて道聞かれて困ることがある
近くなら案内してしまうんだけど
[ 2017/03/27 10:16 ] [ 編集 ]

英語とかドイツ語辺りは話しかけられても何とか分かったけどロシア語は全く分からんかった
[ 2017/03/27 10:20 ] [ 編集 ]

OMGとかFU*Kとかだけは分かる。
[ 2017/03/27 11:10 ] [ 編集 ]

英語で何か聞かれたらまず「あなたは日本語を話せないのですか」と聞く事にしている。
この質問は日本語と英語でやってから相手が英語を話すなら「じゃあ、英語で話しますか」って言ってから相手する。
俺は訪問先の言葉を少しでも憶えてから海外行くのに、何でおまえらはまともに日本語さえ憶えて来ないんだよって思っているからな。
[ 2017/03/27 11:15 ] [ 編集 ]

でも、深夜に行くコンビニ店員は自分たちが話す英語もポルトガル語も理解できないんだよな。
「お前気持ち悪いな」とか「レジ通さないで持ってっていいよな」とか言っても
笑ってるだけなんだよ。じゃあ、今度はマジでやってるぞという気になってくるんだよねw
[ 2017/03/27 11:27 ] [ 編集 ]

「ファッ○ンジャッ○ぐらい分かるよ馬鹿野郎」だな。
[ 2017/03/27 17:57 ] [ 編集 ]

コイツの動画は超ソフトなプロパガンダに見える
[ 2017/03/27 18:30 ] [ 編集 ]

コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する

         

ブログパーツ