powered by 画RSS

海外:日本人がマスクつけるのは未だに違和感がある。マスクを着けた日本人観光客がイギリスのスーパーで不審者扱い? 海外の反応




mask-11.jpg
Image form http://www.otsnews.co.uk/masked-shoppers-in-asda-create-public-alarm/



日本人にとってマスクをすることは日常的な慣習として認識されていますが、
外国人にとってはそうではないようです。

マスクをした日本人観光客が、イギリスのスーパーに訪れ、
レジの女性を不安にしたというニュースが投稿され話題となっておりました。

なぜマスクをつけているのか?が疑問視されていました。

海外の人々声を翻訳して海外の反応をお届け致します。
世界の人々の反応はいかがでしょうか?



引用元:Japanese tourists in flu masks frighten British supermarket shoppers / goo.gl/sQ4I96 / Japanese tourists in flu masks frighten British supermarket shoppers / goo.gl/QH1hdc



海外の反応


海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


ただ着けたいからでしょ?




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


海外ではあまりつけないほうが良いよ。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


その頃ムスリムは、、、




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


空気が乾いているからでしょ?




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


予防の為なんじゃないの?




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


ほんとんどは精神的な理由から着けている。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


イギリスでマスクつけてウロウロしてたら不審者だよ。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


日本人は物を知らない。
顔を隠して自分のアイデンティティを分からなくするこ行為は、不審者になってしまう。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


シャイってこと?




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


僕は風邪の時に、周りの人の為にマスクをつけるよ。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


郷に入っては郷に従えってこと。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


マスクのカルチャーが好き。海外もそうなればいいのに。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


マスクはあんまりウイルスの侵入を防げないよ。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


特に理由に無しに着けているんじゃないじゃな?




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


最近、日本人はマスクつけるってことに慣れつつあるよ。





これは海外で気をつけないといけないことの一つですね。
ただ、多くの海外の人がサングラスをつけますがね笑
ではまた!




         

    
関連記事
[ 2017/03/29 22:45 ] 科学 | TB(-) | CM(48)



マスクは伝染病患者がつけるもの。
しかしそんなはずはない。
だが気に入らない。
よし、通報したろ。
[ 2017/03/29 22:59 ] [ 編集 ]

コンビニとかスーパーのレジの店員でマスク付けてるのよく見るけどなんか嫌だな
不特定多数の人と接触するから予防って意味で分からなくもないけど無愛想な感じがするし、マスク付けてる店員ほど接客態度が悪いっていうのも気のせいじゃない気がする
[ 2017/03/29 23:03 ] [ 編集 ]

海外の反応はどこもマスクネタばかりだなw
これだけ被るって言う事は、よほどネタが無いんだろうな
[ 2017/03/29 23:04 ] [ 編集 ]

パンデミック起きたら皆んなで仲良く土に還りましょう的な話かな・・・
[ 2017/03/29 23:07 ] [ 編集 ]

まあ日本では当たり前でもテロ起きてピリピリしてる国で顔隠すのは配慮がたりないんじゃない
[ 2017/03/29 23:08 ] [ 編集 ]

日本日本言うけど東南アジアでも結構するんだなぁ・・・
[ 2017/03/29 23:12 ] [ 編集 ]

>>2304
パンデミックってそんなこと考えてマスク付けてんの?
市販のマスクで防げるパンデミックってなに?
[ 2017/03/29 23:15 ] [ 編集 ]

あっちは乾燥キツイから付けたくなるけど、視線が痛い
[ 2017/03/29 23:19 ] [ 編集 ]

理由もなくマスクを外せなくなってる人がいるけど、あれって一種の精神病じゃないの?
確かに気味が悪いだろうよ
[ 2017/03/29 23:25 ] [ 編集 ]

別に構わないだろとは思うが郷に入っては郷に従えか
国々で捉え方が違いうからなぁ 日本にいる時と同じ感覚ではダメだろ
[ 2017/03/29 23:27 ] [ 編集 ]

テロが増えてる国だとやっぱり不審者扱いになるよね。
だって旅行する位元気な人間が、マスクで顔を半分隠して歩いてんだもんw
海外では、やっぱりその国の事情に合わせるのがいいのかも。
[ 2017/03/29 23:28 ] [ 編集 ]

めったに傘ささないらしいけど用途は知ってるしむやみに恐れたりしないでしょ
マスクだってわかりそうなもんだけどな
[ 2017/03/29 23:29 ] [ 編集 ]

そして喧嘩ボンバーでマスク狩りか
[ 2017/03/29 23:37 ] [ 編集 ]

化粧面倒くさいって時だったんじゃ?
マスクしてたら顔下半分しなくて良いし・・・
[ 2017/03/29 23:44 ] [ 編集 ]

正直日本でも10年ぐらい前はマスクって日常的につける人あんまり居なかったよね?
風邪ひいてもマスクって当たり前でもなかったな。
今みたいに元気なのにしてるってのはいつからだろう
[ 2017/03/29 23:45 ] [ 編集 ]

イギリスにも花粉症あるし
[ 2017/03/30 00:04 ] [ 編集 ]

一方日本は日本国内なのに
豚食いたくねーから給食から抜け(手間が増える)
民族教育したいから金を補助しろ
舐められっぱなし
[ 2017/03/30 00:09 ] [ 編集 ]

アメリカだったら射殺されてたのかな
[ 2017/03/30 00:13 ] [ 編集 ]

マスクしてる女がレジ並んだくらいで不安にさせられるような国にしてる方が悪いだろ
[ 2017/03/30 00:21 ] [ 編集 ]

まぁでも郷に入ってはだよね
その国で怪しまれるような事はダメだと思うよ
[ 2017/03/30 00:37 ] [ 編集 ]

郷に入れば郷に従えって言葉があるのにね。旅行した先の現地人を不快にさせるなんて日本の恥。
外国でマスクは不審に思われるってわりと常識だと思うが、まさか知らなかったのか。
[ 2017/03/30 00:49 ] [ 編集 ]

'70年代の農協の団体旅行とおなじレベル。ステテコ姿でホテルの部屋をでる。公共の場所でなりふり構わずカメラ。
海外、とくに欧米でマスクしたらどうなる考えれや。アホか。
[ 2017/03/30 01:13 ] [ 編集 ]

だったら、エボラが流行した時、なぜ日本のマスクを大量購入したのよ?
外国ではテロリストと思うんだろ?
なら、エボラ流行時も普通にしてりゃいいじゃんか。
[ 2017/03/30 01:50 ] [ 編集 ]

     

透明か半透明のマスクができたら相手に与える印象って変わるかな。
[ 2017/03/30 04:04 ] [ 編集 ]

マスクにビビる外人ww
[ 2017/03/30 04:36 ] [ 編集 ]

単にマスクつけてる人がいてつけてない自分が不安になっただけだろ
[ 2017/03/30 04:39 ] [ 編集 ]

↑疫病流行時と今と同列で語るなガイジ
[ 2017/03/30 05:01 ] [ 編集 ]

かまへんかまへん
だから日本に来る観光客もわざわざ日本の慣習に合わせる必要なんかないで
母国と同じつもりでいてくれればええんや
母国で当たり前ならそのへんにツバ吐いてもかまへんで
母国で当たり前ならパンツいっちょで出歩いてもかまへんで
[ 2017/03/30 05:04 ] [ 編集 ]

どーでもいい 
他人がどうしようが勝手でしょ
[ 2017/03/30 05:24 ] [ 編集 ]

スーパーのレジねぇ。
フラッとスーパーに立ち寄るぐらい外国慣れしてるのにマスクつけて目立つ危険性には無頓着ってありえる?
[ 2017/03/30 05:28 ] [ 編集 ]

そうだよな。サングラスがOKな時点で何言ってんだ?って話だよな。
[ 2017/03/30 06:14 ] [ 編集 ]

そんなご大層な理由は無い
いつも通り「みんながしてるから」つけてるだけだ
日本人にアイデンティティなんてある訳が無い
リクルートスーツを何千人が揃って着込んで同じような履歴書を書き 同じような受け答えをする面接
大学に入る動機 周りと同じようにしないとおかしいと思われるから 何でも流行にのる
大学に行ってた時も女子がほとんど同じ髪型 同じ髪の色 同じ系統のファッション
いくつかパターンがあるだけで 男子も女子もほぼ同じ
正直この国にそんな偉そうなアイデンティティはない
マスクの理由を皆がグジグジ挙げているが 結局は「みんなしてるから」
[ 2017/03/30 06:14 ] [ 編集 ]

日本の文化を海外に強要してはならない
郷に入りては郷に従え

そんなにマスクをしたけりゃ日本国内にとどまれ
[ 2017/03/30 07:34 ] [ 編集 ]

赤信号皆で渡れば怖くないと一緒で集団で日本人観光客がマスクしたら郷にいては郷に従えの格言も霞んでしまったんだろうな
[ 2017/03/30 07:41 ] [ 編集 ]

無知なレイシストが発狂するから日本人は海外でマスクを付けるな
海外で鼻水を垂らしても風邪をうつしてもくしゃみを撒き散らしても問題ない
鼻をかむ時は常備している薄汚れたハンカチで行い、終わったら無造作にポケットに突っ込んでおけ
くしゃみをするときはマスクがないので必ず手で抑えろ。別に素手でも構わんしそれで握手をしても問題ない
それが彼らの文化なんだから尊重するように
[ 2017/03/30 07:54 ] [ 編集 ]

海外にいる日本人の行為を利用して国内にいる日本人を否定してる奴がレイシストだろ
日本人にアイデンティティなんてある訳が無いとかほざいてながら、なにを連低責任にしてんだよ
日本人を叩く理由を探してるクズが
[ 2017/03/30 08:42 ] [ 編集 ]

顔に自身がないんだろう
[ 2017/03/30 09:15 ] [ 編集 ]

日本人は物を知らない?

ヘイ!ジャーヘッドガイジン!

ドゥユーノークチサケオンナ?

クーチーサーケーオーンーナー?
[ 2017/03/30 10:38 ] [ 編集 ]

アジア人は多くの場合、目元の表情で微細な感情の動きを示すし、読み取る。
対して欧米人は口元の表情で微細な感情を示し、読みとっている。

例えばこっちの絵文字が主に目の形が大事であるのに対して「(>_<)(^^;)(^_^)」あちらが、口にあるのはその理由「:) :( :|」。
だから、マスクは感情が読めないから、欧米では不気味で忌避される。逆にアジアではサングラスの人物は怪しまれる。

ちゃんと文化を理解できてないとこういう下らん摩擦が生まれるんだな。
[ 2017/03/30 11:31 ] [ 編集 ]

海外で迷惑かけるなよ...
[ 2017/03/30 13:29 ] [ 編集 ]

最近たまに色つきマスク見るけどめっちゃキモい
[ 2017/03/30 13:30 ] [ 編集 ]

>ほんとんどは精神的な理由から着けている。

根拠もないのに「ほとんど」とか決めつけるな、知ったか憶測野郎
[ 2017/03/30 14:32 ] [ 編集 ]

日本でも黒いマスクしてる奴?あれ何とかしろよ。見ただけでも不快だ。
[ 2017/03/30 18:02 ] [ 編集 ]

IDも出ないコメ欄でマウント取り合ってるクソブログ
[ 2017/03/30 20:36 ] [ 編集 ]

ブサイクでもそれなりに見えるからな
女必須
[ 2017/03/30 21:20 ] [ 編集 ]

元気なのにいつもマスクしてるやつは、自ら免疫力上げるの放棄してるんだよな
それでなくても日本人は清潔にしすぎて免疫力落ちてるのに、さらに落ちることしてアホだと思うわ

[ 2017/03/31 06:46 ] [ 編集 ]

集団でマスクを付けて海外へ… この人たち何らかの意図が有っての行動だと思う。日本に迷惑をかけるな…
日本でよく見かけるのは鼻を出してマスクしている人、あれ間抜けに見えるって知っているのか?
[ 2017/03/31 16:52 ] [ 編集 ]

化粧してないから
[ 2017/04/13 16:49 ] [ 編集 ]

コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する

         

ブログパーツ