powered by 画RSS

海外:日本人は本当にシュワルツネッガーが好きだなぁ、、ハリウッドスター出演の日本の古いCMコンピレーション。海外の反応




sdovnspvnw.pngImage form Youtube


本日は世界で人気の日本のCMの中でも、古き良き時代に作られたハリウッドスターが出演している作品のコンピレーション動画より海外の人々声を翻訳して海外の反応をお届け致します。
世界の人々の反応はいかがでしょうか?



引用元:Old Japanese Commercials With Hollywood Stars



海外の反応


海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


シュワルツネッガーが多すぎるだろ。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


日本の古いシュワルツネッガーのCM集。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


アーノルド シュワルツネッガーは日本では大変人気なんですね。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


ジャッキーとか好き。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


カップヌードルを食べたくなった。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


ロボコップの装備が欲しい。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


13:25 ブラッドピット!




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


チチンプイプイってなんだろう?




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


_Hokus-Pokus みたいなものだよ。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


僕にはチチンプイプイが必要。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


こんなにアーニーが人気だって初めて知った。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


503のCMはいいよね。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


アーノルド シュワルツネッガーがピエロになってる。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


シュワルツネッガーがいい顔してるなぁ。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


ブルース ウィルスもよく出てたよね。





この古い日本のCMを愛している外国人はどういう方々なのか気になってきました。詳しいです、、、
ではまた!




         

    
関連記事
[ 2017/04/12 19:45 ] 文化 | TB(-) | CM(27)



アーニーなんや 勉強になるわ
それにしても長杉
[ 2017/04/12 20:13 ] [ 編集 ]

あのハリソン・フォードは伊東四朗と別撮りなんだよね。
日米でそれぞれ撮影。
[ 2017/04/12 20:14 ] [ 編集 ]

今日はコマンドーが放送してたんだっけか。
[ 2017/04/12 20:20 ] [ 編集 ]

声優さんも豪華という。
[ 2017/04/12 20:35 ] [ 編集 ]

日本へシュワルツェネッガーが来た時に仕事の関係で数日間一緒だった。

この人すっごく性格悪いよ。

仕事であったどの外タレよりも横柄で癇癪持ちで全くイメージと違う人だった。
[ 2017/04/12 21:02 ] [ 編集 ]

シーナ・イーストンのオリエンタルムードを漂わせた宝焼酎純のCMが好きだった
[ 2017/04/12 21:13 ] [ 編集 ]

 

>>ブルース ウィルスもよく出てたよね。

元コメが間違ってるのか知らないけど、ブルース・ウィリス だぞ。
[ 2017/04/12 21:28 ] [ 編集 ]

愛されシュワちゃん
[ 2017/04/12 22:06 ] [ 編集 ]

缶コーヒーのボスのCMシリーズが見たい
[ 2017/04/12 22:15 ] [ 編集 ]

ゴ~マリサ~ン ネドウィン!
[ 2017/04/12 22:51 ] [ 編集 ]

う~ん、マンダム
   by チャールズ・ブロンソン
[ 2017/04/12 23:09 ] [ 編集 ]

Hokus=Pokus、以下省略!
[ 2017/04/12 23:15 ] [ 編集 ]

>日本へシュワルツェネッガーが来た時に仕事の関係で数日間一緒だった

シュワルツェネッガーは米国新スターには珍しく、家族や御付きの人を帯同させないよ?
日本の映画会社の通訳の女性が一人いるだけ。それはどうしてかというとスケジュールを
本人が立ててるから。つまりシュワちゃんが日本行くかな~と思いついた時にそのプランを
日本の配給会社に連絡してきて、
「じゃ、あとよろしく、バーイ(本当にこれだけ)」
と言うだけだから。
本当に毎回この調子で来る。
ようするに名目は新作映画のPRだけど、ほぼ100%お忍びというか、映画会社に言われて
来日しているわけではないから。向こうの気分で突然 日本に来る。
これは翻訳者の戸田なっちも明言しているよ? ウソつきくん

一度なんて自家用機で日本まで来て、パスポートを忘れたことに気づいて
「あー、日本に入国したいんだけど?」
と言ってきたことがある。
日本側は、まさに大騒ぎ。結局、当時の中村正三郎法相が、特別に「てんまつ書」を
書かせることで特別にシュワを入国させてしまい、のちにその件で大臣を辞する事件になった。

・・・ウソつきくんは知らないのかな? キミ、日本人???
[ 2017/04/13 00:39 ] [ 編集 ]

なんだかわからないけど↑のコメント勢い良すぎて笑った
[ 2017/04/13 01:31 ] [ 編集 ]

[ 2017/04/12 21:02 ] が書いてることと、[ 2017/04/13 00:39 ] が書いてることとは、全然矛盾してないじゃん。
むしろかえって照応している。
後者によれば、シュワルツェネガーは自分で来日プランを立てるが、勝手に来て勝手に帰るだけなら(つまり個人的旅行)配給会社に連絡する必要すらない。「あとよろしく」と言ってくるというのは、そりゃそれなりの対応をしてくれという意味にしかとれないし、それで振り回された経験者のコメントが[ 2017/04/12 21:02 ]ってことなんじゃないのかね。
なお「帯同者」ってのは、普通は「一緒に来るヒト」のことを指すからね。
[ 2017/04/13 01:50 ] [ 編集 ]

なんだかわからないけど↑のコメントの身勝手な屁理屈に笑った
[ 2017/04/13 02:08 ] [ 編集 ]

これはを屁理屈に思うって・・・
あなた日本人ですか?笑
[ 2017/04/13 02:34 ] [ 編集 ]

ホクスポクス・フィジプス ホクスポクス・フィジプス ホクスポクス・フィジプス
[ 2017/04/13 02:45 ] [ 編集 ]

シュワちゃんに関しては声優のおかげでもあるな
向こうでコケた作品をメチャクチャTVで流しても高視聴率だったし
[ 2017/04/13 02:49 ] [ 編集 ]

>これはを屁理屈に思うって・・・

屁理屈でないならなんだよ?w
レベルの低い口ごたえかい?
こんな短文でミスタイプしちゃう、顔真っ赤なアスペのご本人さん♪ ^^プッ
[ 2017/04/13 02:52 ] [ 編集 ]

※16(=※14)に言われたことが悔しくて悔しくて
どんなことを書かれるか気になって気になって
ずうっとコメント欄にへばりついて常駐しちゃってるんだね
[ 2017/04/13 03:13 ] [ 編集 ]

コメント見るだけで日々の生活の荒み具合が分かって草
[ 2017/04/13 07:50 ] [ 編集 ]

インテグラのCMは
ブラピの後がジュリエット・ルイスで
分かれた二人を続けて同じ車のCMに起用するのかよ
と当時思ってた
[ 2017/04/13 09:28 ] [ 編集 ]

逆に「日本企業から巨額CMオファーが殺到してるのに断り続けてるハリウッドスター」っているんだろうか?
[ 2017/04/13 11:27 ] [ 編集 ]

缶コーヒーBOSSのCMに出てる人は
よもや出演した映画ネタで何年もCM出ることになるとは思わなかっただろうな
[ 2017/04/13 15:50 ] [ 編集 ]

おいおい急に火病ってどうした?
やはり韓国人の血が騒ぐのかな?
[ 2017/04/13 20:38 ] [ 編集 ]

コイツの映画一度も見たことねぇよw
[ 2017/04/13 21:01 ] [ 編集 ]

コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する

         

ブログパーツ