powered by 画RSS

海外:これは先進国にとって大問題だ!ポテトチップスがなくなるだって?どうしよう、、日本で一部のポテトチップスの販売を休止。海外の反応




sicaovcare.pngImage form Youtube

去年の台風被害でポテトチップスの販売休止相次ぐ

去年の台風被害の影響で、北海道産のじゃがいもの確保が難しくなっているとして、菓子メーカーの間では、一部のポテトチップスの販売を休止する影響が出ています。
このうち、「湖池屋」は、先月25日から、ポテトチップスのうち、「125グラムお徳用すっぱムーチョチップスさっぱり梅味」など9商品の販売を休止したほか、「130グラムお徳用ポテトチップスリッチコンソメ」など7商品の販売を終了しました。

また、「カルビー」は、今月15日から、「ポテトチップス 関東だししょうゆ」など地域限定商品を中心に18商品の販売を終了するほか、今月22日からは、「ポテトチップス うすしお味 BIGBAG」など容量の多い商品を中心に15商品の販売を休止します。

各社によりますと、原料のじゃがいもの主要な産地である北海道で去年、台風の被害が相次ぎ、じゃがいもが不作となった影響で、原料の確保が難しくなっているということです。

form http://www3.nhk.or.jp/news/html/20170410/k10010943031000.html


この出来事は海外向けメディアでも取り上げられ話題となっておりました。
海外の人々声を翻訳して海外の反応をお届け致します。
世界の人々の反応はいかがでしょうか?




引用元:ポテチが消える・・・思いもよらぬ“深刻事態” 何で?(17/04/10) / Potato chip shortage due to typhoon damage in Hokkaido / goo.gl/caa3qk



海外の反応


海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


プリングルスか、、、




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


台風がそんなに凄かったんだ。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


値段が上がっているなぁ。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


どういうこと?




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


変なフレーバーは無くなっていいよ。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


ポテトチップはいいけど、柿の種のわさびがなくなったら辛いなぁ。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


ロシアから輸入したらいいよ。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


これがもしイギリスだったら、、、




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


先進国の大問題だねこれは!どうしたらいんだ!




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


僕は日本のポテトチップ好きだな。待つよ。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


輸入したら良いって言ってる人、国産ってレーベルを消さないといけないよね。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


沖縄にはたくさんあるよ。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


輸入したら高くなっちゃうのかな。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


日本に芋の輸入は難しいだろうね。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


自分では作る気がしないからなぁ、、、





ピザポテト、、、、買いに行ってきます。
ではまた!




         

    
関連記事
[ 2017/04/12 16:45 ] 文化 | TB(-) | CM(32)



柿の種わさび味に芋使ってねーから無くならねーよ
[ 2017/04/12 17:04 ] [ 編集 ]

日本人は一般的に言われる「黄色人種」ではないよ。
黄色人種(イエロー)とは韓国人や中国人のことを指す言葉であって、
日本人はむしろ白人の仲間と欧米では考えられている。
[ 2017/04/12 17:08 ] [ 編集 ]

キャラメルコーンがあれば何も問題ない
[ 2017/04/12 17:09 ] [ 編集 ]

ポテチが消えても問題ないけどポテロング消えると困る
[ 2017/04/12 17:11 ] [ 編集 ]

北海道産のじゃがいも使ってたのかよ
全部中国産だと思ってた
[ 2017/04/12 17:12 ] [ 編集 ]

フレンチサラダ終売ってどーゆうこったよ…
[ 2017/04/12 17:15 ] [ 編集 ]

64

次の収穫は梅雨前だからある程度は持ち直すでしょ
[ 2017/04/12 17:15 ] [ 編集 ]

「深刻」w。
プリングルスとかコストコのでかポテチは大丈夫だから全然深刻じゃないw。
[ 2017/04/12 17:23 ] [ 編集 ]

問題ない
15年以上ポテチは食っていないから
[ 2017/04/12 17:25 ] [ 編集 ]

これは困った、健康になってしまう‼️
[ 2017/04/12 17:25 ] [ 編集 ]

海外から生の芋は検疫上、輸入出来ないんだよな
出来るのはパウダー化したものか、チップスになった製品のみ
[ 2017/04/12 17:30 ] [ 編集 ]

今日スーパー行ったら大好きな堅あげポテト売り切れだった……
他のも品薄……つら……
[ 2017/04/12 17:43 ] [ 編集 ]

アメリカだったら撃たれてるぞ
[ 2017/04/12 17:43 ] [ 編集 ]

ポテトチップスが食べられなくとも日本にはまだ
春日井のグリーン豆があるから俺は平気
[ 2017/04/12 18:05 ] [ 編集 ]

スーパー行ったら売り場がスカスカだったから残ってたのを買ってきたわ
ポテトチップスなんてもう長いこと食べてないのについw
[ 2017/04/12 18:13 ] [ 編集 ]

ポテチ以外にもお菓子なんて沢山あるから、ちょっと販売が無くなるくらい個人的には何も問題ない
他のを食べて過ごしてるうちに次の収穫が来てポテチが普通に流通するだろうし
[ 2017/04/12 18:34 ] [ 編集 ]

二番目のコメントくっさw
[ 2017/04/12 18:54 ] [ 編集 ]

Amazonでピザポテト値上がりしてんな。そこまでしてピザポテトごときいらんわカスがw
[ 2017/04/12 18:55 ] [ 編集 ]

竹内由恵アナかわいすぎだろ・・・
[ 2017/04/12 18:59 ] [ 編集 ]

普段食べないけどBIGピザポテト3袋買ってしまったwww
[ 2017/04/12 19:15 ] [ 編集 ]

ショートケーキ味なんて作るから・・・
[ 2017/04/12 19:16 ] [ 編集 ]

せんべえとかおかきを食えば良いじゃない
[ 2017/04/12 19:58 ] [ 編集 ]

北海道のイモだったんだ。アイダホかと思ってたわw
[ 2017/04/12 20:16 ] [ 編集 ]

ポテチがなければショートケーキを食べればいいじゃない
[ 2017/04/12 22:03 ] [ 編集 ]

カカオは数年前から3倍になって、価格は抑えて量で調整中だし・・・どこかの国のは、もうチョコとは言えない代物www
[ 2017/04/12 22:32 ] [ 編集 ]

カルビー、たまにオーストラリア原料のポテチ出してたじゃん
[ 2017/04/12 23:03 ] [ 編集 ]

2番目の※全く無関係な事書いて何がしたいだろう?
黄禍論の対象が日本人メインになった事も有ったのに知らないんだね。
[ 2017/04/12 23:07 ] [ 編集 ]

大嘘ぶっこいてるのいるな。マックのポテトは米国産だし、
輸入芋も沢山ある。15年度は青果用に85万t輸入してる。
加工用は、15年度の輸入量は127万t、デンプンなどの原料用ジャガイモは120万t。
ここにも日本下げの変なの居るし。最近、火病起こしてオカシクなって居る、
息をするように嘘を吐くのは相変わらずだが。
[ 2017/04/12 23:33 ] [ 編集 ]

ドイツのクッソ安いじゃがいも輸入するわけにはいかんの?
[ 2017/04/13 06:20 ] [ 編集 ]

ロッテリアのポテトの出処
[ 2017/04/13 09:22 ] [ 編集 ]

カールがあれば無問題
[ 2017/04/13 16:42 ] [ 編集 ]

別にワンシーズンくらい海外メーカーでもええよ
国産との違いに気づくいい機会
[ 2017/04/13 16:54 ] [ 編集 ]

コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する

         

ブログパーツ