powered by 画RSS

海外:神道はすごくややこしい宗教の一つ。でも興味深いね。伊勢神宮を海外の人々に紹介。海外の反応




fivsrhva.png
Image form Youtube


本日は日本の神社、伊勢神宮を紹介しているドキュメンタリーより
海外の人々声を翻訳して海外の反応をお届け致します。
世界の人々の反応はいかがでしょうか?




引用元:BEGIN Japanology - Ise Jingu



海外の反応


海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


こう言うドキュメンタリーが好き。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


日本の文化を学ぶのは本当に楽しい。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


神道は最もややこしい宗教。でもユニークで興味深い。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


シェアをありがとう。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


これは素晴らしいね。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


ただ単に素晴らしいね。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


人が純粋な気持ちで集まっているのを見るのは気持ちいね。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


美しくて興奮する。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


ピーターはなんでも知ってるな。。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


3:10はなんなんだ?ww




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


神道は素晴らしい宗教だね。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


自然を大切にしようという宗教だね?




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


日本の新年のイベントを紹介してほしい。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


人間を創造して人を崇拝するべき。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


_宇宙ってこと?





3:10はなんなんでしょうか笑
ではまた!




         

    
関連記事
[ 2017/06/28 20:45 ] 自然 | TB(-) | CM(68)



単純な原始宗教のどこがややこしいんだよ
[ 2017/06/28 20:56 ] [ 編集 ]

キリスト教やイスラム教の方がややこしいだろw
[ 2017/06/28 21:00 ] [ 編集 ]

 日本人は生まれながら 神道 を学んでいく
ご先祖様から 神道 雅楽に神楽 してて
深く考えなかったけど 外国の友人達に説明しても核心は理解してもらえなかった
日本人ならわかることだけどね
[ 2017/06/28 21:02 ] [ 編集 ]

支配と隷属である一神教にとって、そうではなく哲学も入っている多神教は理解しがたいのだろう。
[ 2017/06/28 21:05 ] [ 編集 ]

や、ややこしい?こんなに単純明快なのに?
なんか変な思想に洗脳されてないか?
[ 2017/06/28 21:09 ] [ 編集 ]

単なる祖霊崇拝と自然(太陽)信仰だべ
神話のなんたらかんたらまで理解しようとしたらそりゃややこしいけど
ぶっちゃけそういうのは日本人でも把握してないし
[ 2017/06/28 21:16 ] [ 編集 ]

基本的構図はギリシャ神話とかといっしょなのだが・・・
[ 2017/06/28 21:17 ] [ 編集 ]

五十鈴川知らんのか?このサイト運営者は日本人じゃないの?
[ 2017/06/28 21:18 ] [ 編集 ]

神道においては原罪はない。皆、清らかで生まれてくる。健康に素直に生きれば良い。誰かから習わなくても、生まれてから死ぬまで、何らかの形で、日本人はいつも神道と自然に馴染んで生きている。
よほど切実に「現生利益」を欲しない限り、まず他の新興宗教みたいな即物的な剥き出し「現物クレクレ欲求」には入らない=他の宗教に傾倒していかないことが逆に日本人の精神的健康バロメーターの証しともいえるかもね。
神道は何も要求しない、悪魔視もしない。ただ赤子のように素直で健やかに清く生きよと教えてくれる。
[ 2017/06/28 21:23 ] [ 編集 ]

江戸時代に慌てて体系化したから現代のいわゆる神道は多少はね
[ 2017/06/28 21:24 ] [ 編集 ]

神道はお掃除を欠かさないですべてのものに感謝しましょうって感じだね
[ 2017/06/28 21:25 ] [ 編集 ]

神道が独立してるわけじゃなくて、神仏混肯が日本の宗教。どちらが欠けても
不十分だよ。神社の中に神宮寺があったり、寺院の中に神社があるのが本来の
日本の宗教の正しいかたち。明治政府がそれを破壊してしまった。神仏に帰依する
日本人だからこそ不殺生の戒めが長く食生活にも影響してきたわけ。その日本の
禅僧が世界に広めたのがビーガンという日本人には当たり前な食習慣。日本人も
あらためて守りたい食習慣ですね。
[ 2017/06/28 21:30 ] [ 編集 ]

3:10って手を清めて口を濯ぐことをやっただけでは。
これから神社行くんでしょ。昔はここで体を清めたってことじゃないの?
英語分からないから自動翻訳で見たけど、大体そんな感じだって分かったぞ。
[ 2017/06/28 21:32 ] [ 編集 ]

>キリスト教やイスラム教の方がややこしいだろw
一神教からすると、あやふやでややこしいよ
先進国でこんな原始的な自然神を敬ってる国ってないかも
[ 2017/06/28 21:33 ] [ 編集 ]

所謂禊ぎだね
昔は川で全身をやっていたらしい
[ 2017/06/28 21:35 ] [ 編集 ]

彼ら白人は中東人、おそらく北セム人のイエスを信奉するようになったからな
本来ローマ帝国では多神教だった
[ 2017/06/28 21:36 ] [ 編集 ]

>3:10はなんなんでしょうか笑

伊勢神宮は、そこが御手洗場だよ。
よく見かける手水舎は、屋根があって柄杓があるけどね。
河川が汚い場所は、そういった手水舎を作るけど。
本来の神道では、河川の水で清らかにしてからお参りするのが礼儀です。
[ 2017/06/28 21:37 ] [ 編集 ]

3:10に何か有ったか?全然判らん。魚が泳いでるって事?
[ 2017/06/28 21:37 ] [ 編集 ]

本来神道が信仰の対象としているのはそこらの山や川なんかの自然そのもの。偶像もない。
神仏習合してから偶像の数が一気に増えたんじゃないかな?
[ 2017/06/28 21:44 ] [ 編集 ]

宗教ですらねぇわ
害人は労働さえ「契約」
倫理観含めてすべてそう
根本が違う
[ 2017/06/28 21:49 ] [ 編集 ]

ああ

民族宗教だからね。三大宗教などと違って日本人以外に布教する機能も無いし、
日本人以外が信仰するメリットも無い。必要性が無い。
学術的な視点で見ていくなら魅力を感じる海外の方も増えていくだろうけど、
そうでないなら「なんかよくわかんないね」というのは当たり前で自然な反応だと思いますよ。
[ 2017/06/28 21:57 ] [ 編集 ]

手水やのワイプ?が入ったのを「画面上の何かを隠した」という風に受け取ったのかもね。
[ 2017/06/28 22:10 ] [ 編集 ]

ややこしいと言っているのは参拝の仕方なんかを指しているんでない?
水舎や二礼二拍手一礼、正中を歩かない等々、知っていればなんということもないけれど、
知らない人間が一から覚えようとすれば、ややこしいと感じてもおかしくない
信徒ではない日本人からすれば、キリスト教のミサの手順とか何のこっちゃ?ってならない?
[ 2017/06/28 22:10 ] [ 編集 ]

なんでNHKは日本の神さまをdeityと訳すのかな?
唯一神じゃないからGodじゃないというのはわかるけど、ギリシャの神々はa god、a goddessだよね。
日本の神々はそれじゃいかんのかな?
deityじゃなんとなく、地域的な土地神・地祇、精霊のようなイメージっぽいんだけど、いつからgod使えなくなったんだろう?NHKが勝手にしてるのかな?
[ 2017/06/28 22:12 ] [ 編集 ]

現代の日本人にはもはや理解できん
いわんや外国人には、な

同様にイスラムやキリストやその他の文化も日本人には理解できん
根本をわかり合えない事を理解しなきゃな
[ 2017/06/28 22:25 ] [ 編集 ]

>ピーターはなんでも知ってるな。。

ああそうとも、ピーターはなんだってお見通しさ!
[ 2017/06/28 22:29 ] [ 編集 ]

日本人でも古事記すらまともに読んだことがない
中国の古詩とかは教えるのにね
[ 2017/06/28 22:37 ] [ 編集 ]

神道でややこしいなんて言ってたら、

ユダヤ・キリスト・イスラムの三馬鹿なんてスーパーコンピューターが束になって何十年もかけて見つけた素数みたいなもんだろ。
[ 2017/06/28 22:51 ] [ 編集 ]

人の土地にたかって生きてんだから仁義きりましょう、って宗教だよ。
[ 2017/06/28 22:53 ] [ 編集 ]

アメリカが壊さなきゃもっと残ってたね
馬鹿な中韓は自ら全て破壊してたけど、日本は大切に残してたものが
たくさんあったのに
[ 2017/06/28 22:59 ] [ 編集 ]

> 単純な原始宗教のどこがややこしいんだよ
近代的じゃないからややこしいのだろうが
神道のことちゃんと説明できる日本人なんてほとんどおらんぞ
神道ってのはすでに廃れて消えてしまった土着の信仰も含まれるからな
見えなくなったものをも存在するというなんとも難解な信仰
[ 2017/06/28 23:05 ] [ 編集 ]

一神教の方が訳わかんない。
前面に出してるスローガン(誤)はともかく、中身はダブスタと辻褄合わせだらけだし。
何で信じ込めるのか謎
[ 2017/06/28 23:11 ] [ 編集 ]

多神教や祖霊崇拝を原始的とするのは、一神教側から見た差別的ともいえる見解だよ。
[ 2017/06/28 23:31 ] [ 編集 ]

「ややこしい」と思うのは、一神教に洗脳されてる。「神は一つで、全ては神の支配のもとにある」なんて、あるわけがない。必然と偶然が対立して、世界が成り立ってる。日本人の宗教は、基本、「全てが神様で、人が死んだら仏様」。ま、キリスト教やイスラム教を否定もしないよ。だって、全ては神様なんだから。
 ただ、勘違いしないでほしいのは、日本で布教は無理。キリスト教徒は現在、日本人の0.3%、イスラム教徒はいるけど、もっと少ないだろうな。なぜ、日本人に宗教が普及しないかというと、「神様は遠くにいて欲しい存在」なんだよ。日本で神様が実感できるのは、天災の時。地震も台風もしょっちゅうあるし、「お願いだからバチを当てないで下さい」と祈る。日本人にとっての神様は、「気まぐれで人間等どうでもよく、自然の力を使える最強の存在」なんだよね。西洋の「人間の人間による人間の為の神様」とは違う。
[ 2017/06/28 23:50 ] [ 編集 ]

あーこれはタイトルに悪意があるな
[ 2017/06/28 23:52 ] [ 編集 ]

ややこしいかな?
結構シンプルだと思うんだけど
[ 2017/06/28 23:57 ] [ 編集 ]

ややこしいんじゃなくて、慣習が多くて整合性がない。
創始者も教義もないのだから。
だから、良い悪いではなく、第三者からすると、とっつきにくいと思うよ。
[ 2017/06/29 00:22 ] [ 編集 ]

整合性?宗教に整合性?他の宗教にさしたる整合性があるように思えないけど、まあ整合性があると思えるように説いてくれたり、引っ張ってくれるリーダーが居ないから解りにくいってことかな?
[ 2017/06/29 00:34 ] [ 編集 ]

まあ本当に神道だけでいいなら某学会とかもここまで広がってないでしょう
エルカンタレだってガチ信者いるし
神道はもうちょっと日本人を助けようとするべきだと思うよ
[ 2017/06/29 01:20 ] [ 編集 ]

不思議なことに調べれば調べるほど類似点の多い古代ユダヤと神道の関係性。穢れを水に流して清めるという習慣、幕屋、唯一神明造、鳥居、御柱祭…。あり過ぎてキリがない
[ 2017/06/29 01:25 ] [ 編集 ]

ややこしいか?
まあ、ややこしいとしても自分の都合で気が向いた時に神社行ってお参りする程度だから関係ないけど。
気が向かなかったら行かないし、それでゴタゴタぬかすような宗教だったらやめるだけ。
[ 2017/06/29 01:31 ] [ 編集 ]

新興宗教は現生利益を求める餓鬼が集うもの、その証拠に、神道の大元の聖徳太子は仏教も受け入れ政教分離も示唆し、日本の歴史を後世まで正しい方向に導いた。
だが新興宗教は自分たちの神しか認めさせないばかりか、なんと政治にまで口を出してくる始末。聖徳太子がいかに凄かったかわかる。太子は完全に名前負けしない日本最高の偉人の一人だと改めて思うわ。
[ 2017/06/29 01:32 ] [ 編集 ]

神道は教義もなにもないし、神様もどれなのかわからない
こんなの外国人には理解し辛いでしょ
[ 2017/06/29 01:32 ] [ 編集 ]

すっげぇシンプルな宗教だと思うけど。
[ 2017/06/29 01:39 ] [ 編集 ]

ややこしいを批判してる人、もう少し頭を柔らかくしなよ。一神教を信じてる人から見れば、神道みたいに
多神教は複雑に見えるんだよ。もうすこし客観性を持った方がいいんじゃない?
[ 2017/06/29 01:54 ] [ 編集 ]

宮司の決まりごととか型はあるけど、信者を問わないというか信者に要求することがないとこが宗教ぽくないといえるかな。
信心はご勝手に・・・でも願いがかなわなくてもうらむなよって感じw
外国のトレビの泉みたいな感覚でお賽銭なげこむんだけどね。
[ 2017/06/29 02:00 ] [ 編集 ]

3:10
ピーター・バラカンさんが気をつかって口元を隠しながら水をはきだした所。

口元を隠すのはバラカン氏の気遣い。それで通常では見かけぬ所作に???となったのでは?
[ 2017/06/29 02:38 ] [ 編集 ]

神道が宗教だという感覚はない。
その点は不思議。既に精神の根幹になっている感じ…んーーー上手く表現すら出来ない。
[ 2017/06/29 03:25 ] [ 編集 ]

宗教宗教言うな
宗教絡みとか宗教狂いとか日本人が一番嫌う言葉だよ
だけど信心深いのは良いことだというなんとなく矛盾した社会w
[ 2017/06/29 03:26 ] [ 編集 ]

明治政府は西洋におもねて神道の中でもギリシアみたいに人型の神だけを重視する方向転換政策をして、次々に地方の土着信仰の元である鎮守の杜を伐採していったんだよ
だから伊勢神宮など主要な神宮の森しか見事なのが残っていない
周辺島嶼にある神聖な神社や森にもその手は及んだところで、南方熊楠が手つかずの原始の森にある貴重な植物や粘菌を紹介し鎮守の杜を守ろうと長い長いたたかいをした
その粘菌研究が世界に注目され昭和天皇の目に留まり親交が深まるにいたって、やっと地方の鎮守の杜の伐採と開発計画がとまったの
神道は自然崇拝と一言で簡単にいうけれど、あなたの持っている信仰は本当に日本固有の自然を守っているか経済優先思考に陥ってないがしろにしていないか一人一人がよくよく胸に手をあてて考えてみるといい
[ 2017/06/29 05:09 ] [ 編集 ]

神道には教えがない
「神の世界と人との関係」において、神道は原始宗教
でも、基本となる世界観は神道も一神教も同じで、ベクトルが違うだけ
「万物は根源である神に通じる」という考え方
一神教では「万物は神が作った」と表現し、神道では「万物に神性が宿る」と表現する
一神教は根源から万物へのトップダウン
神道は万物から根源へのボトムアップ
トップダウンの良いところは「教え」があること
ボトムアップの良いところは「道(武道、華道、書道、茶道、オタク道等)」があること
俺は日本人だし後者が好きだ
多様な価値を認め、そこから人間性を高めることができるじゃん
[ 2017/06/29 05:15 ] [ 編集 ]

ぶっちゃけ神道はギャグみたいな神話しか持ってないからあまり調べないで欲しい。
何も調べない方が威厳ある宗教で居られると思う。
[ 2017/06/29 06:14 ] [ 編集 ]

少なくとも「自分の信仰する神様だけが唯一絶対で一番だ!」と頃し合いする程は複雑でもややこしくもないと思うで
[ 2017/06/29 06:29 ] [ 編集 ]

3:10はなんなんでしょうか笑
何が可笑しいのか分からないんですが、神社参拝の礼儀作法を知らない人ですか?
[ 2017/06/29 07:45 ] [ 編集 ]

伊勢神宮にも普通に手水舎はあるしわざわざあそこで潔める人は少ないからな
[ 2017/06/29 07:56 ] [ 編集 ]

日本で生まれ育ったら全てが当然のこととして理解してるから簡単に思うけど
外人からすると複雑で理解できないことが多いんだよ
2000年以上かけて積み重ねてきた経験の結果なんだから理屈だけ説明しても理解も同意もなかなかされない
[ 2017/06/29 08:24 ] [ 編集 ]

宗教じゃない、畏敬とか信仰。
自己啓発セミナーと一緒にすんな。
[ 2017/06/29 08:58 ] [ 編集 ]

ややこしいも何も日本人だってよく知らないだろう。たんなる行事風習みたいだし。
神主は坊主みたいに説教しないし。経も聖書もないみたいだし。
[ 2017/06/29 11:19 ] [ 編集 ]

ややこしい?身も心も清浄たれ以上のものが何もないのに?
教義も制約もないぞ?せいぜい穢れを嫌うぐらいだし
[ 2017/06/29 12:40 ] [ 編集 ]

イスラエルの幕屋やエルサレム神殿とデザイン類似や宗教的儀式の類似性
神殿に偶像が無い 神官が着る白い着物など聖書の記述と同一なのに

そんなのをすっ飛ばして「ややこしい?」
頭腐ってるわ。
[ 2017/06/29 14:52 ] [ 編集 ]

神道だけじゃなくて、神仏とするのが日本の宗教だな。どちらかが欠けてもおかしい。
不殺生の戒めで普段は一切肉食はしないが、ハレの日の特別な日だけ殺生を赦されて
魚は食べる日本人のまさに根幹を占めるものだよね。
[ 2017/06/29 15:04 ] [ 編集 ]

3:10の何が謎なのかさっぱり分からん
普通の禊やろ
[ 2017/06/29 16:10 ] [ 編集 ]

別に神道はややこしく何てないよな。
昔はどこにでもあった原始宗教なだけじゃないか。

それにしても、NHKワールドって日本人から全制作費用を徴収してるくせに、海外で無料放送して、日本国内で通常放送しないとかなんなのさ。

地上波で二つ、BSで四つも保持してるんだから、オール英語でも構わんからどれかで放送して良いと思うんだがな。
[ 2017/06/29 16:40 ] [ 編集 ]

>神道は最もややこしい宗教。でもユニークで興味深い。

神道がややこしいんじゃなくて、現代人がややしこしいだけなんだよ。神道は人間本来の自然に対する「態度」を残したものに過ぎず、一切の宗教的な教義やイデオロギーを持たない。日本神話を記録した現存の最古の書物である古事記も神に関する一切の説明を記述していない。本来の日本の神道の特徴はこの「説明がない」という点が最大の特長だ。しかも「カミ(迦微)」という語は一般名詞であり、気象現象や動物(カムカゼ、オホカミなど)にも使われる。日本語の「カミ」の「ミ」はいわゆる上代特殊仮名遣では乙類に分類され。おそらくアイヌ語で神を表すカムイ、沖縄首里方言の「うかみ(大神)」なども同根だろう。とすれば相当古くからある言葉で、人間を超越する力を持つものをすべて表すことばではなかったか。だとすれば神を我々人間が理解できるとは思えないのである。古事記が唯一、神の実体について述べた言葉が別天神五柱について述べた「みなひとり神に生りまして身を隠したまひき」、つまり宇宙や地球がまだ出来たばかりの頃に生った神は名(実体)はあるが、その身を隠してしまったというのは、これらの神々が姿が見えないのだから人間にはその姿も形も思考も何も分からない存在であるということが言いたいのであろう。神は人が語るものではなく(これを神道では「かけまくもあやにかしこし」と言う)、ただ畏れるべき存在なのである。少しもややこしい神様ではない。
[ 2017/06/29 18:37 ] [ 編集 ]

神道よりも日本では仏教の方が圧倒的に文化にも影響与えてますね。
そもそも中国から伝わった仏教の経典は漢字で書かれていましたし、
その漢字を日本人は受け入れて今日がありますからね。
もし、神道を重視していたら、日本語の表記は古来の神代文字だったわけだから、
ここにも中国大陸または中国仏教の影響がいかに大きかったかというのが
分かります。明治政府によるイビツな政策が神仏を引き裂き、文字にも採用
されなかった神道を突然重視するようになりましたからね。
[ 2017/06/29 19:48 ] [ 編集 ]

ややこしいかもしれないが、何も知らなくてもゆるされるのじゃ・・・
[ 2017/06/29 20:36 ] [ 編集 ]

3:10は手水舎はかつて自然の川だった
伊勢神宮はその名残が残ってて川で手水舎を行う
ってことだよ
あの石の階段はそのためのもの
参拝するなら知っておこう
[ 2017/06/30 21:30 ] [ 編集 ]

 (ハッピーサイエンス◎民青◎反共◎解散◎SEALDs◎はすみ◎安倍◎幸福の科学@幸福実現
創設◎監視◎パヨク◎活動◎左翼◎団体◎公安◎国家社会主義◎右翼◎東京五輪◎衆議院議員選挙◎
台湾◎国籍法◎レイシスト◎日本◎水原希子◎高須ナチス◎民進◎中国◎自民◎森友◎寄付◎加計◎北朝鮮◎韓国◎弾劾)
    レイシスト 差別主義者
安部 忠彦  ttps://www.facebook.com/tadahiko.abe.3   東京都 豊島区 中津南高等学校
井上 誠  ttps://www.facebook.com/profile.php?id=100009212413461   石川県 金沢市 兵庫県立太子高等学校 株式会社ジャパンディスプレイ
磯 和典  ttps://www.facebook.com/kazunori.iso.94   埼玉県 越谷市 日本大学法学部法律学科中退 株式会社磯トータルサービス 代表取締役
一條 秀吉  ttps://www.facebook.com/profile.php?id=100005785953986   北海道 厚岸郡 厚岸潮見高等学校
稲田 整一  ttps://www.facebook.com/seiichi.inada   広島県 呉市 稲田写場
宇佐美 昌宏  ttps://www.facebook.com/profile.php?id=100009621823753  沖縄県 浦添市 神奈川工科大学 工業化学工学 酒と平和と美味いむん エディーさんの浦添ベース
宇野 光一  ttps://www.facebook.com/profile.php?id=100009499728340   日本大学
浦江 尚由  ttps://www.facebook.com/takayoshi.urae   東京農業大学 三幸自動車株式会社 代表取締役
永井 正勝  ttps://www.facebook.com/masakatu.nagai   東京都 品川区 茨城県立中央高校
永瀬 由美子  ttps://www.facebook.com/rise04   東京都 武蔵野市 大原簿記学校 情報処理科
永島 元秀  ttps://www.facebook.com/motohide.nagashima   東京都 世田谷区
永島 健一  ttps://www.facebook.com/kenichi.nagashima.545
益田 政利  ttps://www.facebook.com/masatoshi.masuda.16   鹿児島県 鹿児島市 鹿児島玉龍高等学校 有限会社 印章堂 代表取締役
遠藤 建也  ttps://www.facebook.com/prawdaendo   兵庫県 西宮市
遠藤 浩  ttps://www.facebook.com/hiroshi.endo.946   岡山県 岡山市 甲南大学 経済学
[ 2017/09/18 23:19 ] [ 編集 ]

コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する

         

ブログパーツ