powered by 画RSS

海外:このトイレの地図は何の意味があるのかな?とある日本のトイレの地図を紹介。海外の反応




chbeprwihfe.pngImage form Youtube


時に日本のサインは丁寧すぎると言われることがあります。
とあるトイレの日本のサインをあまり意味がないのでは?と海外の人々に紹介している動画より
海外の人々声を翻訳して海外の反応をお届け致します。
世界の人々の反応はいかがでしょうか?



引用元:Useless Toilet Map in Japan!



海外の反応


海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


時には目の見えない人々に向けて作られているんだよ。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


_素晴らしい答え。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


僕はとりあえず見るね。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


日本に住んで、どうやっていつもこういう事に気付けるの?




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


素晴らしいと思うよ。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


どうでもいい動画だけど、誰かがやらないといけない動画。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


トイレって何?




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


_君の事だよ。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


法律上そなんじゃない?




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


掃除する人のためじゃない?




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


見たら分かるよね。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


ISO コンプライアンスだよ。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


サインを付けないといけないんだよ。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


便秘の人たちに向けて作ってる。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


_トイレに用を足しに行くんじゃないの?





駅などで見かけたりしますね笑
ではまた!




         

    
関連記事
[ 2017/07/08 22:45 ] 文化 | TB(-) | CM(34)



特殊なキャビン(子連れ用とか)を欲する人のための情報なんだおけど、気づかないのかね?
しかし、和式が徐々に絶滅危惧種になりつつあるんだなあ。。。
[ 2017/07/08 23:20 ] [ 編集 ]

これ見て意味が分からないっていうのに驚き
[ 2017/07/08 23:23 ] [ 編集 ]

いやトイレ見れば分かるんだからいらないだろ
[ 2017/07/08 23:39 ] [ 編集 ]

この便器の数からいって大型の施設で、
不特定多数が来る大きな建物か観光関係かも知れない。
ようするに、初めて利用する人向けの親切な案内とも言える。
[ 2017/07/08 23:55 ] [ 編集 ]

松屋のトイレに「お客様へ、用をたした後蓋を必ず閉じて下さい、Co2が年間13kg削減されます」と書いてあった

本当かよ、と思ったわw
[ 2017/07/08 23:57 ] [ 編集 ]

トイレを撮影とか、無茶するね!捕まっちゃうよ!和式トイレを欲している私には、有難い表示ですよ。
[ 2017/07/09 00:03 ] [ 編集 ]

こういう疑問が外国人から上がると、日本ってIQ100、偏差値50、高卒を基準に作られてる国なんだと思う
外国人旅行者や外国人労働者を呼び込むためには、IQ80、偏差値40、中卒基準の社会に作り替える事を覚悟すべき
[ 2017/07/09 00:08 ] [ 編集 ]

名無し

これぐらいの数なら全部見渡せるから要らないかな?と思ったら、和式が一つあった。
特に公衆トイレでは洋式使いたくない人もいるしね。やはり親切でいいよ。
[ 2017/07/09 00:15 ] [ 編集 ]

>いやトイレ見れば分かるんだからいらないだろ
全部のとびら開けて中を確認するのか?w
中にひとがいたら待ってから中を確認?w
[ 2017/07/09 00:36 ] [ 編集 ]

これは混雑時列に並んでる人がどっちに行った方が良いか判断するためにあるんだろう
[ 2017/07/09 00:48 ] [ 編集 ]

しかしこういうことで無駄な予算がかかって増税になる
[ 2017/07/09 01:06 ] [ 編集 ]

文字の説明も併記すればいいだけなのにな
[ 2017/07/09 01:35 ] [ 編集 ]

どれが和式がわかるのは良いと思う。
[ 2017/07/09 02:02 ] [ 編集 ]

これを見て意味が理解できない外人の知能の低さに驚いたわ。
それこそ、和式を見て「オー、マイガ!」って叫ぶ外人向けの標識なのに、
日本人の予想を上回る頭の悪さだったってことだな。
[ 2017/07/09 02:24 ] [ 編集 ]

>しかしこういうことで無駄な予算がかかって増税になる

こいつ未だに高速道路施設の維持管理が税金だと思ってるw
[ 2017/07/09 02:25 ] [ 編集 ]

私立幼稚園の問題にできそうだなw
[ 2017/07/09 04:11 ] [ 編集 ]

小さな子連れの場合は
おむつ交換台とか小さな子用の設備が有る場所を案内してくれたほうが助かるからな

って言うか個室の中も撮影すれば何の案内か解りやすいと思うんだが
何でしなかったんだろうな
[ 2017/07/09 05:27 ] [ 編集 ]

全室空いてる時なら直接見ればいいから不要だろうけど、
混雑してるときにはあった方がいい
[ 2017/07/09 05:52 ] [ 編集 ]

これは親切な表示だよ。
初めてでも一目瞭然だ。
[ 2017/07/09 06:00 ] [ 編集 ]

設置されてるトイレのタイプが左右で違うからでしょ
別になんの不思議もないと思うけど
[ 2017/07/09 06:19 ] [ 編集 ]

セブンイレブンのトイレの地図が一番意味わからん
トイレ前にトイレを教える地図って…
「うん…知ってる…」
[ 2017/07/09 06:59 ] [ 編集 ]

構造的に入って右には大、左には小しかないって思っちゃうトイレだな
これがあれば左右どちらにも両方あるって分かりやすいね
[ 2017/07/09 07:11 ] [ 編集 ]

>>いやトイレ見れば分かるんだからいらないだろ
見えない人のためにあるんだよ。点字みたいに触ってわかるようになってる。
あと幾つかの機能を備えている個室もあるから、必要な人はそこに必要でない人はそれ以外に。
[ 2017/07/09 07:43 ] [ 編集 ]

>セブンイレブンのトイレの地図が一番意味わからん
トイレ前にトイレを教える地図って…
「うん…知ってる…」




どんな地図かわからないけど、単にトイレの場所を教える以上の情報があるんじゃないの?

この地図みたいに。
[ 2017/07/09 07:53 ] [ 編集 ]

>文字の説明も併記すればいいだけなのにな


店が?じゃないよね?
[ 2017/07/09 08:05 ] [ 編集 ]

行列で並んだ時に、空きの目安になるんだろう
[ 2017/07/09 08:15 ] [ 編集 ]

矢印いらないだろ・・・
[ 2017/07/09 10:47 ] [ 編集 ]

こういうのに、いちいち丁寧すぎるとかやり過ぎとケチつける人は、気分次第で説明が足りないとも言う。
真逆の行動に出てるようだが、ケチつける方向が気分次第なだけ。
要は自分のなかで決められた範囲しか許容できない、器が小さい。
[ 2017/07/09 11:47 ] [ 編集 ]

女子トイレなんかはトイレ、子連れで入れたりフィッティングスペース付きのトイレ、手洗い、パウダーコーナーとか細かく分かれてるから、むやみにうろつかないように入り口の地図確認してから向かう。
[ 2017/07/09 13:00 ] [ 編集 ]

意味あんじゃん。
一目でその意味気付けねえの?
そんなんだからこいつの国は進化しないんだろうなw
[ 2017/07/09 16:53 ] [ 編集 ]

土人にゃ文明生活の意味が解らんらしいなw
[ 2017/07/09 21:01 ] [ 編集 ]

和式を狙って入りたい。
開けてみてチェンジしてるとこを見られたら、なんか嫌だし、チェンジしようと思ったら塞がっちゃたりね。
[ 2017/07/10 14:24 ] [ 編集 ]

「あきめくら」とか「もんもう」は廃れた言葉だが、このこれらの言葉がピッタリ合う人々は沢山居る。
[ 2017/07/15 12:35 ] [ 編集 ]

外人はトイレは一種類しかないと思い込んでるからだろうな。だから赤ちゃんスペースのあるトイレの絵の意味が分からない。
[ 2017/07/15 18:52 ] [ 編集 ]

コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する

         

ブログパーツ