powered by 画RSS

[ ● ] あぁ僕の子供時代が終わった。。。宮崎 駿氏の引退 海外の反応




portrait_of_hayao_miyazaki-1024x819.jpg




アニメ映画監督の宮崎駿さん(72)が、公開中の作品「風立ちぬ」を最後に引退すると、製作会社スタジオジブリが一日、発表しました。

本日は、宮崎さんの引退の報知った海外の人々の反応をお伝えいたします。

英語コメントを翻訳して海外の反応をお届け致します。


引用元
http://www.theverge.com/2013/9/1/4684268/studio-ghibli-says-hayao-miyazaki-is-retiring




・悲しい日だ。
 彼の作品は私にとって大きな意味をもっている。





・宮崎さん、有り難うございます。
 貴方の作品は偉大でインスピレーションをもらう事ができました。





・僕の子供時代が終わった。





・あぁーーーー!





・これからは彼の息子さんが引き継ぐのかな。





・これは悲しいな。
 スタジオからは信じられないクリエイティブな作品が生まれていた。





・今週は、ラピュタのリングを尊敬の意を込めて着用させて頂きます。





・正直に言って、私は嬉しい。
 ハッピーリタイア!宮崎さん!





・スタジオは存続するからね!





・お疲れさまでした!貴方の作品は、私の子供時代を形作りました。





・なんだってーーーーー!!
 しくしく泣いてしまってます。
 貴方は私のヒーロー。





・ポニョの後よりも、引退するタイミングは彼らしいと思います。





・この前も引退説はなかったっけ?





_もののけ姫の時だね。





・僕のファーストキスは、家で彼女と千と千尋の神隠しを観ていたときだった。彼女はあの時、僕が海外のフィルムを知っているなんてかっこ好いって思ってくれたんだ。






・Nooooooooo!!!







・一つの時代が終わりを迎えたか。





・まだまだ創って欲しい!





・いつかこの日がやってくるだろうと分かってはいたが、
 それでも悲しいな。





・そんな感じがしてたんだ。。。



宮崎さま、今までたくさんの感動を有り難うございました。

長編からは引退されるということなので、
短編作品を楽しみにしております。

         

    
関連記事
[ 2013/09/02 16:35 ] | TB(0) | CM(31)



涙!!
[ 2013/09/02 16:36 ] [ 編集 ]

んなこと言って、また引退詐欺なんじゃないの~?
[ 2013/09/02 16:45 ] [ 編集 ]

次をやるとなると、年齢的に製作途中で急死もありうる。
[ 2013/09/02 16:57 ] [ 編集 ]

引退商法w
[ 2013/09/02 16:58 ] [ 編集 ]

誰も才能を引き継いでないのが悲しい
[ 2013/09/02 17:10 ] [ 編集 ]

藤子・F・不二雄が亡くなったときほどの衝撃はないな
勿論まだ生きてるからなんだろうけど
自分に影響を与えた度合いでは藤子・F・不二雄の方がうえだわ
[ 2013/09/02 17:15 ] [ 編集 ]

>誰も才能を引き継いでない
その前に自分が見どころのある若手を容赦なく潰すし!
[ 2013/09/02 17:17 ] [ 編集 ]

しかし70過ぎてもよくやったよなー
[ 2013/09/02 17:18 ] [ 編集 ]

6日の記者会見で何を言い出すのやら。
[ 2013/09/02 17:19 ] [ 編集 ]

>誰も才能を引き継いでないのが悲しい
才能は引き継ぐものじゃないんだけど。
才能は伸ばしてやるものじゃないの?
まあパヤオはそれが出来てないし
会社自体もパヤオの看板で安寧としてた結果なんだけど。


で、今回で何回目の引退報道?
もういい加減飽きたんだけど。
[ 2013/09/02 17:26 ] [ 編集 ]

>誰も才能を引き継いでないのが悲しい
メインでは高畑
分家では庵野とかその他色々

猿真似をするのが才能を引き継ぐと言うのならゴロウ辺りが居るな

後は新海誠の星を追う子供とかは酷い出来だったな
秒速とかは素晴らしい出来だったのに猿真似をしたせいで糞みたいな作品になってたわ

トレスするのは才能や魂を受け継ぐって事じゃねえと思う
お互い自我が強くて主張しあって気に食わないところがありながらも学ぶ所があるのが継ぐって事だ
新海自身も言の葉では自分を取り戻してたしな
[ 2013/09/02 17:34 ] [ 編集 ]

それぞれ生きてる時代も環境も違うのにまったく同じものを受け継ぐなんて出来るわけがねえ
宮崎駿のコピーロボットが欲しいのか?
[ 2013/09/02 17:45 ] [ 編集 ]

スタジオが残っても人材がいないって事は・・・
「ミヤさんナウシカ作りませんか」
「やりたかったらお前が作ればいいじゃないか」
庵野はヱヴァが終わったらジブリに入るの? 
鈴木Pがなんだか庵野を気に入ってるような感じがする・・・
[ 2013/09/02 18:04 ] [ 編集 ]

鈴木どころか宮崎氏自体が庵野を可愛がってるし買ってるから
監督させるなら庵野と言ってるナウシカ含め将来のジブリ参画もありうる
[ 2013/09/02 18:42 ] [ 編集 ]

ただの燃え尽き症候群で、また作りたくなってくるんじゃないですかね。
これまでずっと長編を作り詰めだったわけだし。
[ 2013/09/02 18:51 ] [ 編集 ]

宮崎駿の新作が出ると新しい年になった実感というか、人生が先に進んだ感があるんだよな
この人と同じ年代を生きられて本当に幸運だったと思うわ
[ 2013/09/02 18:51 ] [ 編集 ]

で、鈴木の引退はいつ?
[ 2013/09/02 20:35 ] [ 編集 ]

引退するのなら庵野にナウシカ作らせてやれよ。
[ 2013/09/02 21:06 ] [ 編集 ]

長編は止めただけ
これからは反日短編映画を100本創ります
手始めに
「韓国従軍慰安婦の涙」
「日本は謝罪と賠償で土下座しろ」
「独島我が領土」の
3本立です
[ 2013/09/02 21:45 ] [ 編集 ]

宮崎駿の引退宣言って5回目くらいだっけ?
[ 2013/09/02 21:53 ] [ 編集 ]

まったくもってハッピーだ
もう関わるな
[ 2013/09/02 22:21 ] [ 編集 ]

庵野は途中で投げる癖があるからな
もし入っても鈴木と喧嘩別れしそう
[ 2013/09/02 22:46 ] [ 編集 ]

画像恰好良い!
妙な発言しなきゃ良かったのにな
[ 2013/09/02 22:59 ] [ 編集 ]

息子には監督させたら駄目だ、会社がつぶれちゃうよ・・・
[ 2013/09/02 23:11 ] [ 編集 ]

とりあえずテレビスペシャルのルパンでも作ってくれ!毎年面白くなくなるw
[ 2013/09/03 00:22 ] [ 編集 ]

最後の作品が風立ちぬとかwwwwwwwwww
[ 2013/09/03 00:37 ] [ 編集 ]

あんまり鈴木Pを信用できないんだよな~
思う存分商業抜きでショートフィルム作ってください
ジブリの森でやってくれるなら見に行きます

高畑勲は先輩なんだから引き継ぐも何も…
[ 2013/09/03 13:10 ] [ 編集 ]

引退詐欺だといいんだけど
流石にもう年齢が年齢だからなぁ
[ 2013/09/03 18:51 ] [ 編集 ]

どうせ1年もしたら、若手に散々口出しした挙句に復帰とか言うんだろ?
でヴァカ外人が「これはいいニュースだね:D」とか反応するんだろw
[ 2013/09/03 22:30 ] [ 編集 ]

子供の頃ナウシカを見て以来、何も見ていないw
でも「未来少年コナン」はこの人の作品なのね。これは好きだったわ
[ 2013/09/04 13:06 ] [ 編集 ]

千と千尋の神隠しの雰囲気はやばかった。
残りの人生をかけて
息子さんやプロダクションに
素晴らしい技術を伝えていってほしい。
[ 2013/09/05 05:52 ] [ 編集 ]

コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する

トラックバック:

この記事のトラックバック URL
http://jipangnet.blog.fc2.com/tb.php/478-744be240


         

ブログパーツ