powered by 画RSS

東京コレクション2012 開幕 海外の反応




tumblr_lk3omx3pLP1qgtobeo1_500.jpgtumblr_lk3omsiqiJ1qgtobeo1_500.jpg




今週月曜日より、東京コレクションが開幕された。
様々なブランドがコレクションを発表する中、ひと際海外より熱い視線が送られたブランドがある。

jenny-015.jpgjenny-033.jpg

MIKIO SAKABE のデザイナーの一人Jenny Faxだ。
Jenny Faxのデザイナーは台湾出身のシュエ・ジェンファンさん。
ブリュッセルのアートスクール ラ カンブル在学中に、アントワープ王立芸術アカデミーを主席で卒業した坂部三樹郎さんと、二人はMIKIO SAKABE を設立している。


東京のカルチャーの文脈をつかったアニメやAKIBA、アイドルの要素を組み合わせたコレクションが注目されている。

fashion.jpg

今回のコレクションではふくよかな体系のモデルを起用し、
デザインには女子高生の制服からインスピレーションを得たコレクションとなっている。




以下海外の反応
本文、コメントの英語翻訳してご紹介致します。


•何コレ?

•ナチスの強制収容所から出てきたようなガリガリのモデルより良いともうね。

•ごめん、ちょっと理解していないんだけど、どこにファッションコレクションが発表されてるの??

•モデルはどこ?? 目が痛いぃ〜 気分もわるいよ。。。なにか良いコメントをするとしたら、「車かっこいいね!」

•象がまたおどってるよ・・

•クランキークリームドーナツを食べたらどうなるかわかるね・・

•少なくとも春夏コレクションじゃないよね。

•彼らは子供たちなのか?

•モデルというよりは学生なんじゃないかな? でも僕は応援するよ。

•うえ〜女装したおじさんがいるよー

•DEBU-SEN??

•わお 健康的なモデルがたくさん!なんでAKB48でやらないの?

•ついにリアルなキャンペーンを発表したね。

•専門学校の卒業写真だよ!

•これ高校の制服??

•キャットウォークはどこかな?


以上海外の反応でした。
やはりというか、ファッションというよりは演出の方に目がいっていますね。
特にモデルさんたちの様子が議論されています。

一般的なファッションショーをイメージしていた場合、
これがファッションデザインと理解する事は容易ではないのではないでしょうか。

しかしながら、オタクカルチャーで行われているコスプレ市場に
新しい切り口として、プレタポルテとコスチュームの融合という面白さを感じます。


引用元
http://www.japantoday.com/category/picture-of-the-day/view/fax-fashion

FC2 Blog Ranking
         

    
関連記事
[ 2012/03/20 23:22 ] 文化 | TB(0) | CM(0)



コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する

トラックバック:

この記事のトラックバック URL
http://jipangnet.blog.fc2.com/tb.php/5-407eb0e3


         

ブログパーツ