powered by 画RSS

尺八 海外の反応





日本を代表する楽器の一つである尺八。

現在ではその音色を聞ける機会は少なくなりました。
自然に町中で聞ける稀な例として京都を歩いている虚無僧によるものがあります。

800px-Daikokuji-Sasayama_Komus-_Shakuhachi_-------------_---_DSCF1443.jpg


その尺八に魅了された外国の人も多いようでここにユーチューブ、コメント英語翻訳
付きでご紹介致します。




J21 尺八 SHAKUHACHI Flûte de bambou 前半 福田輝久 杵屋子邦







・す、すごい!!





・純粋で力強い!





・福田輝久先生はもっとも素晴らしい尺八の奏者だ。
 この夏一緒に先生から尺八のを練習したんだけど、すばらしい時間だったよ。
 そして先生はとても開かれたお方で、即興でジャズも吹いてくれた。
 (僕は尺八を勉強しているジャズミュージシャン)


→僕もそこにいた!素晴らしい夏だった。
 福田先生の尺八奏者としての素晴らしいところは、その幅広さにある。 
 




・美しい。。。





・彼がベストだね!CDを持っているんだけど、信じられない。
 日本に何年か住んでいた事があるんだけど、この音色を聞くと、霧と雲が
 山から立ち上る日本を思い出す。彼が吹くこの動画は並々外れたものだ。
 この動画の音楽が欲しい。。

6666666666.jpg






・完璧な師匠だ。





・この人は天才で、音楽を聴いているととても癒される。





・Wow!




・夫婦の共鳴、息と奏者の統合。





・完璧な音楽。 賞賛と畏敬の念を。





・風を感じる。





・彼らは美しいです!アメリカからこんにちは!(翻訳されたコメント)





・日本の伝統楽器は、信じられないほど美しいです。
 フィンランドからの挨拶。(翻訳されたコメント)





・この楽器を二年間学んでいるよ。
 この完璧な演奏をアップしてくれた事に感謝。





・ブラボー!!





・日本のブルース。





・POP





・とってもインスピレーションを与えられる音楽だ。
 特別な力と表現的で広がりが有る。





・まさに詩のようで、美しく、全ての音がユニーク。





・すべての息が音楽になりえている。





・優美だなぁ





・もしこの音楽を聴いて、禅の高みに達せないようだったら、
 君は何かを間違っているのかもしれない。





・とっても面白い音楽だけど、僕には分からないな、、
 全部の音が似ているようで違う。僕はこの音楽を理解するのに
 マニュアルが必要のようだ。。



引用以上




如何でしたでしょうか?
日本人が尺八を聞いて思い浮かべる事と、外国人の間に
共通のイメージがあるように思いました。

音楽は文化、国境を越えますね。

ではまた!


海外ニュース ブログランキングへ

いつも有り難うございます。皆さまの応援がとても励みになります。




         

    
関連記事
[ 2012/07/22 15:09 ] 音楽 | TB(0) | CM(47)



おちつく〜
[ 2012/07/22 15:26 ] [ 編集 ]

この人ら、虚無僧っていうのか。
都内でもみたな。
[ 2012/07/22 15:27 ] [ 編集 ]

虚無僧が家に来たときがあった。マジでびびった。
刺客が殺しに来たのかとw
[ 2012/07/22 15:33 ] [ 編集 ]

物乞いを断る時は、手の内ご無用 というらしいww

言ってみたいw
[ 2012/07/22 15:34 ] [ 編集 ]

家にこんなのが来たら千円位は喜んで払うけどな。
[ 2012/07/22 15:40 ] [ 編集 ]

もはやエンターテイメントだからなwww
[ 2012/07/22 15:45 ] [ 編集 ]

古いのになぜか前衛音楽みたいに聞こえる
[ 2012/07/22 15:51 ] [ 編集 ]

映像がかっこよすぎ。
フランスのプロモらしいが、外人がやるとなんでかっこ良くなるんだw
[ 2012/07/22 15:56 ] [ 編集 ]

こっちの尺八だったか。。。。 ゴメソ
[ 2012/07/22 16:20 ] [ 編集 ]

竹のフルートか
今まで時代劇で聞いた虚無僧が吹いてる尺八はやたらかすれた音だったけど上手い人の演奏はきれいな音なんだな
[ 2012/07/22 16:43 ] [ 編集 ]

近所の川原でおっちゃんが練習してる
腕は…まぁ…
連れの犬( ̄^ ̄)な顔をする
[ 2012/07/22 16:53 ] [ 編集 ]

 

ここまでのレスで同志を一人発見した
[ 2012/07/22 16:54 ] [ 編集 ]

 

即尺でおねがいします
[ 2012/07/22 17:02 ] [ 編集 ]

 

虚無僧
って名前は知ってるけど意味しらねえやw
[ 2012/07/22 17:27 ] [ 編集 ]

竹林から虚無僧が現れるのをイメージしてしまう。その心は子連れ狼。
[ 2012/07/22 17:29 ] [ 編集 ]

外人別の意味もあるんだよとか教えるなよ、絶対教えるなよ!
[ 2012/07/22 17:50 ] [ 編集 ]

この音のすごさが分からないなんて..........
[ 2012/07/22 17:51 ] [ 編集 ]

 

「尺八」って聞いて即座に「じゅぽっじゅぽっ」「んご"っ♥おご"ぉっ♥♥」を想像した俺って...
[ 2012/07/22 17:56 ] [ 編集 ]

まさに幽玄の美・・・
田舎の山里を歩いていてこんな尺八の音色が聞こえてきたら「あぁ天狗がいるんだなぁ」と素直に信じてしまいそうだ。
[ 2012/07/22 18:09 ] [ 編集 ]

なんだ、吹くほうのか。
[ 2012/07/22 18:54 ] [ 編集 ]

>外人別の意味もあるんだよとか教えるなよ、絶対教えるなよ!
振りじゃないぞ!!
[ 2012/07/22 18:56 ] [ 編集 ]

虚無僧も知らない世代が現れているのか。
衝撃的だな。
[ 2012/07/22 18:58 ] [ 編集 ]

虚無僧の恰好からは何処か変態性を感じる。
西洋圏でこの格好したら逮捕されそうだ。
[ 2012/07/22 18:59 ] [ 編集 ]

虚無僧は初めて見た時衝撃的だったな
すげえ怖かったのを覚えてるし、今でもはっきりいって不気味だ
[ 2012/07/22 19:13 ] [ 編集 ]

最初の写真不気味すぎんだろ
外国人がこんなのと出会ったらびびるんじゃねえか
[ 2012/07/22 19:22 ] [ 編集 ]

いやー不気味だわ。
何で顔を隠すんだ。。。
[ 2012/07/22 19:25 ] [ 編集 ]

虚無僧?
いいえ、忍びのものです。
[ 2012/07/22 19:35 ] [ 編集 ]

12,3歳のときに通っていた民謡の先生に
三味線より尺八習いたいと言ったら(親が三味線習いだした)
若い子には不釣合いだから、三味線の方が良いと言われ諦めた事がある
今思えば、若い内に極めておけばと後悔
伝統音楽カッコイイと思うんだけどなぁ
ま、三味線や尺八をカッコイイと言うような子
周囲には居なかったけどねw
民謡習いたいと思っても 今じゃ教室が無い・・・
仕方なく18歳で詩吟習ったけど、若い子が!と驚かれたのも良い思い出
詩吟も良かったけど 民謡の方が好きだったなぁ
[ 2012/07/22 20:19 ] [ 編集 ]

bukkakeのように、意味が逆転しないといいがな
[ 2012/07/22 21:34 ] [ 編集 ]

イベントとか来てくれたら見に行くなこれは
[ 2012/07/22 21:39 ] [ 編集 ]

虚無僧は斬りかかってきそうで怖いわ
[ 2012/07/22 21:42 ] [ 編集 ]

虚無僧は元々異様な存在なんだからあれでいいんだよ
[ 2012/07/22 23:03 ] [ 編集 ]

虚無僧と言えば闇の土鬼
[ 2012/07/22 23:10 ] [ 編集 ]

シュウポシュポと思ってました
すみまそ
[ 2012/07/22 23:54 ] [ 編集 ]

>ここまでのレスで同志を一人発見した

お前のせいでレスが仲間だらけにw
[ 2012/07/23 01:39 ] [ 編集 ]

子連れ狼だと虚無僧と尺八は死亡フラグでござるよ
[ 2012/07/23 01:45 ] [ 編集 ]

こんなかんじ

【切腹】阿部頼母(金田龍之介)
http://www.youtube.com/watch?v=vQYNQud38Zo
[ 2012/07/23 01:47 ] [ 編集 ]

http://www.youtube.com/watch?v=IDC4qtPp-wE
大江戸捜査網Ⅱ「地獄から来た虚無僧」
[ 2012/07/23 01:51 ] [ 編集 ]

時代劇に出てくる虚無僧はなぜか悪者しかいないw
[ 2012/07/23 05:50 ] [ 編集 ]

>時代劇に出てくる虚無僧はなぜか悪者しかいないw
そうそうw だから怖いイメージがついちゃってる。
日本人全体に。
[ 2012/07/23 08:08 ] [ 編集 ]

海岸線をチャリで走ってたら、和笛?の音が聞こえてきた。遠くから。
いやーマジで驚いた。あんな遠くで吹いているのに耳に囁くような感じなんだよ。
そしてどんどん音量が高くなって来て、すでに感動していたもんだから擦れ違いざまに「かっこいい~♪」
と叫んでしまった。
こんな尺八なんて直に聞いたらすごいだろうな。でもシャミとかはやばいよ。おまいらなら寝るだろうw
[ 2012/07/23 10:01 ] [ 編集 ]

もちろんいかがわしい思いで飛んできたわけじゃありません
[ 2012/07/23 15:59 ] [ 編集 ]

昔、時代劇に
虚無僧の剣客で
かなり強いキャラがいたよな。
格好良かった。
[ 2012/07/23 21:38 ] [ 編集 ]

 

いやらしい意味とかんちがいしたとかいう※があったからググッてみたらそういうことか…
みんなオッサンなのね
高校生だけど、そんな意味でこの言葉きいたことねーし
[ 2012/07/23 23:25 ] [ 編集 ]

 

尺八の音色が好きな人はUttara-Kuru聴くべし
http://youtu.be/27fTLNpNqcM
[ 2012/07/24 00:20 ] [ 編集 ]

やばい
沁み入るとはまさにこのことよ
[ 2012/07/25 01:20 ] [ 編集 ]

虚無僧って一時期放送禁止用語だったような。
[ 2016/01/03 09:47 ] [ 編集 ]

コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する

トラックバック:

この記事のトラックバック URL
http://jipangnet.blog.fc2.com/tb.php/57-35363485


         

ブログパーツ