powered by 画RSS

未だに日本のアイドルの良さが分からない。。新潟産ネギを宣伝するねぎっこを見た外国人の反応 海外の反応







密着24時!ねぎっこ - A Day With...
Negicco - Local Pop Idols

新潟産ネギを宣伝するため結成された異色ローカルアイドルグループ「Negicco (ねぎっこ)」。気づけば結成10年の歴史を持つ彼女たち、安定した存在感を示してい­る。 _VICE

Youtube の人気チャンネルViceが発表している a day withシリーズ。

本日はNegiccoに1日密着してレポートを制作しておりましたので、英語コメントを翻訳して海外の反応と併せてご紹介致します。

世界の人々の反応は如何でしょうか?







•Perfumeっぽいな!




•結構、大変だなぁ。




• 可愛いだけじゃなくて、しっかり頑張ってる!




•もし僕がPOPアイドルで、客が中年ばかりだったら居心地悪いなぁ。




•ネギがチケットなら良いのに!





•英語字幕付けてよ!





ー字幕ボタン押そう。




•この光ってる棒はなんだろう?




ー僕は童貞だ!とサインを送ってるんだ!




•未だに日本のアイドルの良さが分からん。




•オタクの集団だ!




•行け~ネギ!!




•日本は変わってるなぁ。




•マジなのかジョークなのか分からん。




•初音ミクと被ってるなぁ笑




•この女性達の仕事がこれ?




•田舎っぽさって分かるなぁ。




•日本に行ったら必ず、アイドルのライブは行ってみよう。





•ネギのワイフ。




•アメリカではあんまり売れなさそうだが、僕は日本のアイドルの方が好み!




ネギとのコンビネーションがなんとも言えず可愛いですね!
ではまた!


         

    
関連記事
[ 2014/04/25 21:44 ] 文化 | TB(0) | CM(39)



誰だこいつら。芸能界に疎いと誰が誰だかわからん。
[ 2014/04/25 21:58 ] [ 編集 ]

日本のアイドルはみるきさえしない
[ 2014/04/25 22:02 ] [ 編集 ]

ご当地アイドルとか、まじ痛いからやめてほしいよ。
ご当地じゃえなくても、日本のアイドルって痛いのばっかなのに、
ま、韓国の人造人間よりは、ましだけどさ、
[ 2014/04/25 22:27 ] [ 編集 ]

結成10年の歴史
[ 2014/04/25 22:29 ] [ 編集 ]

尻で勝負してる分、K-POPの女の子の方がマシだなw
[ 2014/04/25 22:35 ] [ 編集 ]

>尻で勝負してる分、K-POPの女の子の方がマシだなw

それはない
[ 2014/04/25 22:38 ] [ 編集 ]

いいじゃん別に。ご当地じゃない奴らには関係ない話。
[ 2014/04/25 22:45 ] [ 編集 ]

なんで無理に理解しようとするんだ?
興味がなければスルーでいいんだよ
[ 2014/04/25 22:54 ] [ 編集 ]

まあAKBだってもともとご当地だったわけだしねぇ
あのへんの「閉鎖コミュニティの魅力」というのは
理屈で考えても分かりやすいと思うんだけどね
売れたら「なんか違う」つって離れていくアレね
感情論で捉えてなんも分析しないんじゃアホみたいだぜ
[ 2014/04/25 22:55 ] [ 編集 ]

最近はご当地アイドル選手権みたいなのやってるよね。
[ 2014/04/25 22:56 ] [ 編集 ]

本当に日本のアイドルって糞だよね
恥ずかしいよ
[ 2014/04/25 22:58 ] [ 編集 ]

そもそも外国向けにやってるわけじゃない国内アイドルの、しかもご当地アイドルだろ。
同じ日本人でも?がつくような、ドメスティックの極みみたいなもんを
外国人が理解できると思うほうが無理がある。
固有の文化なんて、どこの国でもそれこそ「ガラパゴス」なんだからそれはそれで良い。
日本人が理解できない海外の文化なんていくらでもあるぞ。
そういったものを「ほうほう、こんなものもあるのか」と許容する姿勢が相互理解の第一歩。
[ 2014/04/25 23:01 ] [ 編集 ]

キワモノ扱いではないんですか?
[ 2014/04/25 23:02 ] [ 編集 ]

日本音楽業会衰退

今の日本のアイドルは、本当に恥ずかしい。
ただの金儲け主義。
そりゃ、芸ができなくても歌がへたくそでも
かわいい子を集めりゃ1人1人にファンが付いてグッズやサイン、
その他もろもろで儲かるわな。
[ 2014/04/25 23:10 ] [ 編集 ]

>>本当に日本のアイドルって糞だよね
恥ずかしいよ

誰に対して恥ずかしいんだ?
俺もAKBとかのお遊戯アイドルなんかクソだと思ってるし、とっとと消えろとも思ってるが、
オマエのように体面だけを気にして上からモノを言って斜に構えてる奴もクソだと思っている。
[ 2014/04/25 23:10 ] [ 編集 ]

新潟出身だけどこれは知らんかった
まあ東京出て十年以上だから知らなくて当然かあ
新潟はイマイチ地味なトコだから頑張ってネギでも何でも日本中に売り込んで欲しいもんだ

[ 2014/04/25 23:11 ] [ 編集 ]

初音ミクとかぶってるって発想はなかったが確かにかぶってるなw
[ 2014/04/25 23:16 ] [ 編集 ]

ミクとコラボしろよwwwwwww新潟始まっていたのかwwww

新潟は上越中越は、なりすまし韓国人が多いし、中越は原発があるし、
新潟市の近くは、中国領事館ができる? ような非常識な県だし、冬は新潟市以外は
豪雪地帯だし、仕事ない・・・・まあ、せいぜい頑張って。(AKB48くらいには有名になって)
[ 2014/04/25 23:18 ] [ 編集 ]

まだやってたのか! 評価するわw 
[ 2014/04/25 23:18 ] [ 編集 ]

誰に対して恥ずかしいんだ?
俺もAKBとかのお遊戯アイドルなんかクソだと思ってるし、とっとと消えろとも思ってるが、
オマエのように体面だけを気にして上からモノを言って斜に構えてる奴もクソだと思っている。

はぁ?意味不明。お前もお遊戯でクソって侮辱して上から言ってんじゃん。
何が言いたいんですかぁ?w
恥ずかしいんだからしょうがないでしょwうぜぇw
[ 2014/04/25 23:21 ] [ 編集 ]

昔は本格的な歌唱力を持った歌手が大勢いて、こう言ったふざけたアイドルの存在も許されていた。
本格派がたくさんいれば素人同然の歌手が数人いてもいいと思われていた。
今は大勢いた才能のある歌手たちは消え去り、ふざけたアイドルばかりが残って、彼女たちが邦楽のメインストリームになってしまった。
俺が思うに、人々は歌に少し飽きている。歌なんてどうでもいいと思っているから歌手にビジュアルの良さや性格の面白さばかりを求める。その結果こういった音楽の本質、つまり歌の上手さを無視したアーティストもどきが増殖してしまっている。
ここで提案だけど、しばらく街から音楽を消してみてはどうだろう。そうすれば人々は歌の持つ素晴らしさを思い出すと思う。結果、本物の歌手をリスペクトするようになるし、そうした歌手が流行る健全な世の中に戻ると思う。
[ 2014/04/25 23:25 ] [ 編集 ]

尻で勝負するKPOPアイドル
パンチラで勝負する日本のアイドル
[ 2014/04/25 23:37 ] [ 編集 ]

新潟在住でデビューの頃から地方局で見ているけど、これアイドルがメインじゃなくて「ネギ売るの」がメインだから。
早い話、看板娘の拡大版みたいなかんじなんだけど、何か大げさに取られている気がする。
まあ、全国でもそこそこ売れたみたいだから、宣伝効果抜群かな。

でも、果たしてネギが売れたのかが心配。
[ 2014/04/25 23:42 ] [ 編集 ]

  

楽しんだもん勝ち。来週ライブ見にいくよ。
[ 2014/04/26 00:06 ] [ 編集 ]

>>日本のアイドルはみるきさえしない

大便半島アイドルがそんなに好きなのか?
[ 2014/04/26 00:19 ] [ 編集 ]

日本総花畑化。
[ 2014/04/26 00:27 ] [ 編集 ]

>>日本のアイドルはみるきさえしない

>大便半島アイドルがそんなに好きなのか?

アイドルとミュージシャンはちがうからな。
自分もアイドルより、歌が上手なミュージシャンをもっとテレビで見たい。
[ 2014/04/26 00:52 ] [ 編集 ]

>尻で勝負してる分、K-POPの女の子の方がマシだなw

そういうのを日本では“下品”と言って芸事では、幾段下がる扱いです
[ 2014/04/26 00:53 ] [ 編集 ]

昔からちんどん屋さんは奇抜なことしてたわけだし
[ 2014/04/26 01:24 ] [ 編集 ]

ねぎっこって初音ミクの遥か昔からあるからな
はっきり言ってパクってるのはミクだからな
礼儀としてミクが挨拶に来るべき
[ 2014/04/26 01:37 ] [ 編集 ]

ああ、なつい。
こんなとろで見るなんて。
デビュー当時に東京でイベントやった時見に行ったんだった。
[ 2014/04/26 02:50 ] [ 編集 ]

私は宇多丸がTBSラジオでやってる番組で知ったド素人だけど
今は東京でのイベントがウェイトを占めてるみたいだね
新潟在住ってだけで、最早ご当地アイドルとは呼べないんじゃないかな
曲は打ち込み中心のダンス・ポップで意外としっかりしてる
姉さん女房に憧れる私だけど、Negiccoとhy4_4yhとリンダ3世のCDは買ってる
[ 2014/04/26 04:12 ] [ 編集 ]

顔真っ赤にして叩いている人の背景やそこまでして叩く理由が知りたい。
ただ、ご当地アイドルそのものは、流行っている?のか知らないけど、
地場産業振興策として少し安直かなとは思う。
これって一昔前のミス○○や○○小町、○○娘とかキャンギャルの延長線に
見えるし。
[ 2014/04/26 11:02 ] [ 編集 ]

更に楽器が弾けるとか、曲をしっかりしたものにするとか工夫があれば面白くなると思う。
ご当地の企画アイドルだったのに「スゲーっ!?」っていう期待を良い意味で裏切って欲しいです。
[ 2014/04/26 14:23 ] [ 編集 ]

perfumeと初音ミクに被ってるといわれたらもうグーの音もでない・・・
[ 2014/04/26 15:33 ] [ 編集 ]

 

アイドルってのは要するに集金装置だからな。
北朝鮮の喜び組とか、海外の客をもてなす為に芸をする小さな子供達とかと同じ。
子供はタダ同然で働かせ、裏にいる芸能事務所の連中がピンハネする訳だ。
[ 2014/04/26 16:58 ] [ 編集 ]

顔真っ赤にして叩いてるって、どうやって顔見れてるんですか?知りたいです。笑
[ 2014/04/26 17:45 ] [ 編集 ]

ネギ販売促進キャンペンガールみたいなもんじゃん
外国にもあるカーイベントのキャンギャルやレースクィーンと同じと考えればいいんだよ
[ 2014/04/26 23:31 ] [ 編集 ]

同じ日本人でも理解できませんw
[ 2014/04/27 23:48 ] [ 編集 ]

コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する

トラックバック:

この記事のトラックバック URL
http://jipangnet.blog.fc2.com/tb.php/862-cf766602


         

ブログパーツ